"شخص ما أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• por alguém
• alguém te

O meu coração está a destruir-se por alguém, quem é? É você?
قلبي يدمر نفسه بنفسه من أجل شخص ما أنت هذا الشخص

Sentir empatia por alguém de quem discordamos profundamente não compromete repentinamente as nossas crenças profundas e não aceita as deles.
التعاطف مع شخص ما أنت مختلف جذريا معه لا يعنى الوصول إلى حل معه والتخلي عن أفكارك ومعتقداتك وتأييد أفكاره

É que... quando tens sentimentos por alguém que é forte, tu...
إنها مجرد .. عندما يكون لديك مشاعر قوية بما فيه الكفاية لـ شخص ما أنت فقط ..

E lembra-te, se alguém te chamar fútil, é porque está ciumenta.
ويَتذكّرُ، إذا يَدْعو شخص ما أنت ضحل، هم فقط غيورون.

O que fazes se alguém te fizer fazer algo que não queiras?
ماذا تعمل إذا يَجْعلُ شخص ما أنت هَلْ شيء أنت تَعمَلُ لا تُريدُ إلى؟

Como você faz alguém te amar, sem afetar o livre arbítrio?
بينما أنت تعمل حبّ شخص ما أنت , بدون يؤثّر على الإرادة الحرّة؟

A empatia mostrou ser um ingrediente chave para elevar estas conversas mas pode ser muito vulnerável sentir empatia por alguém de quem discordamos profundamente.
وما يظهر هو التعاطف وهو العنصر الأهم لظهور هذه المحادثات على أرض الواقع، ولكن يمكن أن تتعرض للنقد الشديد لتعاطفك مع شخص ما أنت على خلاف كبير معه

Talvez alguém te devesse levar.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ دافعُ شخص ما أنت.