"شخص ما ربما" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém que pode
• Alguém pode ter

Sim. Um gesto amigável de um tipo amigável para alguém que pode necessitar de um amigo.
نعم , انها فقط بادرة صداقة من رجل ودود الى شخص ما ربما يحتاج الى صديق

Lembras-te de alguém que pode ser o Miley Cyrus, mas esqueces uma das protagonistas do nosso programa?
تذكرت شخص ما ربما يكون مايلي سايرس ولكنك نسيت أحد نجوم مسلسلك ؟

Se estão a procura de um hacker, conheço alguém que pode ajudar.
إذا ما كنتم تبحثون عن هاكر لدي شخص ما ربما يكون قادر على المساعدة

Alguém pode ter sido apanhado a tentar trazer alguém para o país, então esse alguém... ainda está desaparecido.
شخص ما ربما كان سيقبض عليه لمحاولته تهريب شخص ما داخل البلاد، و هؤلاء الأشخاص...

Ou seja, Alguém pode ter operado os sistemas, causando a explosão sem disparar os alarmes.
وهو ما يعني أن شخص ما ربما تمكن من التلاعب بالأنظمة، مما تسبب في انفجار عن بعد دون إحداث أي إنذار .

Alguém pode ter visto alguma coisa.
شخص ما ربما رأى شيئا

Uma erva medicinal que só cresce em Trinidade, mas conheço alguém que pode ter.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون