"شخص ما كان لا بُدَّ أنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém tinha de
• Alguém teve de a
• alguém tinha que

Alguém tinha de ficar e ajudar a Ma'Dere, quando foi se embora.
شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَبْقى هنا ومساعدة Ma'Dere عندما تَركتَ.

Alguém tinha de preenchê-lo.
شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَمْلأَه.

Alguém teve de a comprar para a Irene, certo?
شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَشتري هذا لإرين، حقّ؟

Alguém teve de a ver.
شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَراها.

Yeah, bem, alguém tinha que se certificar que aqueles rejeitados da banda desenhada não te encontravam.
نعم، حَسناً، شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَتأكّدَ أولئك مرفوضي الكتابِ الهزليينِ لَمْ يَجدوك.

Querida, alguém tinha que fazer alguma coisa.
الطفل الرضيع، شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَعمَلُ somethin '.