"شخص ما منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém há

Quando não vês alguém há muito tempo, por mais que o negues, há sempre um derrotado e um vencedor.
عندما تقابلين شخص ما منذ وقت طويل مهما كان إنكارك للأمر هناك دائماً خاسر ورابح

Não sinto uma ligação tão profunda com alguém há muito, muito tempo.
لم أشعر بمثل هذه الرابطة العميقة مع شخص ما منذ فترة طويلة جداً

Já teria dado um tiro a alguém há muito tempo se soubesse que ficavas orgulhoso de mim, pai.
حسناً، كنت لأطلق النار على شخص ما منذ زمن يا أبي... إذا أدركت أن هذا سيجعلك فخوراً بي!

Eu perdi alguém há muito tempo.
انا فقدت شخص ما منذ وقت طويل