"شخص ما يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém tem
• Alguém precisa
• Alguém terá
• Alguém deve
• Alguém o
• Alguém devia

- Alguém tem de ir verificar. - Eu cá espero aqui.
شخص ما يجب ان يذهب و يتاكد اتطوع باللانتظار هنا

Alguém tem de encontrar o meu corpo antes que seja tarde demais.
شخص ما يجب أن يعثر على جسدي قبل أن يفوت الأوان

Alguém tem de fazer pagar esse vampiro pelo que te fez.
شخص ما يجب أن يُدفّع ذو الأنياب ذاك ثمن فعلته

Alguém precisa de disciplina. Chegou a hora de castigar-te.
شخص ما يجب المعامله الشرسه التقييد والجلد

Debaixo dos copos e sabes que Alguém terá que pagar por elas.
-أين وجدت هذه ؟ أسفل المدرجات ، أنت تعرف أن شخص ما يجب أن يدفع ثمنهم

Bem, Alguém deve gostar de ti, seu sortudo filho da puta.
حسنا، شخص ما يجب أن مثلك، كنت محظوظا ابن العاهرة.

Alguém tem de ter o registo de todos os amigos endinheirados.
شخص ما يجب ان يحافظ على سجلات هولاء الأصدقاء الاثرياء

Se Alguém tem de se chegar à frente, mais vale ser eu.
شخص ما يجب ان يتولى المسئولية وقد يكون أنا ذلك الشخص

Caminhamos os dois lado a lado, mas Alguém tem de decidir o destino, e tu tens jeito para isso.
لقد وقعنا في خِطى بعضنا البعض ولكن شخص ما يجب أن يقود الطريق، وأنت جيد في ذلك

É um trabalho sujo, mas Alguém tem de o fazer.
انها مهمة قذرة، ولكن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

Os polícias? Alguém tem que pagar por isto, e não será aquele comuna Russo.
شخص ما يجب أن يدفع تعويض عن هذا ولن يصبح وغد

Alguém tem de cuidar da loja. - Vamos os dois.
شخص ما يجب ان يحرس المتجر اذا ذهبت انا اذهب

Acho que Alguém tem de prender o Vincent Parmelly.
أعتقد شخص ما يجب أن يخرج وتوقيف فنسينت بارميلي.

Alguém tem de estar de olho neles. São uma cambada de bombas-relógio hormonais.
شخص ما يجب ان يراقبهم فهم قنابل هرمونية موقوتة

Alguém tem de atender o Mr.
أنا فيبى شخص ما يجب ان ياخذ مكانى الساعة 9 مع مستر ريهاك

Alguém tem de mudar os projectores no momento exacto em que uma bobina termina e a outra começa.
شخص ما يجب أن يقوم بتبديل الأجزاء في التوقيت المناسب حيث تنتهي بكره وتبدأ أخري

Alguém tem de ficar com ela esta noite. Não podemos deixá-la sozinha.
شخص ما يجب ان يبقي معها اللّيلة نحن لا نَستطيعُ تَرْكها بمفردها

Alguém tem que se certificar que ele não arranje problemas.
شخص ما يجب أن يتاكد بأنه لن يقحم نفسه في مشكلة

Alguém precisa de ficar como vigia dos Changewings enquanto o resto trabalha na tala.
حسنا، شخص ما يجب عليه الانتباه للتشاينجوين في حين بقيتنا تعمل عليه

Agora que Carlo se foi, Alguém terá que assumir a culpa.
والآن، (كارلو) قد رحل شخص ما يجب أن يتحمل اللوم

Alguém deve morrer para que os outros possam viver melhor.
شخص ما يجب أن يموت حتى نعطي قيمة أكبر لحياتنا

John, o Sueco foi-se! Alguém o libertou.
جون, السويدي ذاهب شخص ما يجب أن يطلق سراحة

Alguém devia ter... podia tê-lo feito.
نعم، شخص ما يجب أن يكون عنده أعني، كان يمكن أن يعمل ذلك.