"شخص معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um com um
• alguém com ele
• pessoa com

Se a minha curta carreira na política ensinou algo, foi que as pessoas escutam qualquer um com um microfone.
خبرتي القصيرة بالسياسة، علمتني أن الناس ستستمع لـأيّ شخص معه ميكروفون.

- Qualquer um com um séquito te atrai.
أنت تغرم بأي شخص معه حاشيه

Tem de ficar alguém com ele, não pode ficar aqui sozinho, capitão.
يجب أن نترك شخص معه. لا يمكننا أن نتركه هنا بمفرده.

Está alguém com ele. O Sr. Comosechama, o pomposo.
-هناك شخص معه, هذا المغرور الذي لا أذكر اسمه

Viu alguém com ele?
هل رأيت اي شخص معه ؟

Sou uma pessoa com muitas respostas, principalmente neste momento.
أنا شخص معه الكثير من الإجابات خاصةً الآن

Este é outro exemplo de células estaminais de doentes específicos que foram desenvolvidas a partir de uma pessoa com retinite pigmentosa.
وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي"retinitis pigmentosa"

Senhor, está aqui uma pessoa com uma carta. Quer falar consigo.
سيدي جاء شخص معه رسالة يريدك أن تراها

Eu poderia ter sido qualquer pessoa, com uma foice!
كان من الممكن أن يكون أي شخص معه سيف