"شخص مهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém importante
• pessoa importante
• homem importante
• ninguém importante
• VIP
• muito importante
• Alguém mais importante
• era alguém

Tu precisas de um Valentino, de alguém importante.
تريدين فالانتينو، شخص ما يملك جياد البولو. شخص مهم.

Precisamos de alguém importante como tu para ir a Washington para fazer ver a esses anormais o tipo de pessoas divertidas que a industria do tabaco criou.
نريد شخص مهم مثلك ان يذهب الى واشنطن لمساعدة هؤلاء الاغبياء ليروا ما مدى حب ومرح اصحاب شركات التبغ لهم

Quando alguém importante morre, vamos ao "freezer", ...que é um arquivo de computador com todos os obituários e procuramos a vida da pessoa falecida.
نعم حسناً, إذا توفي شخص مهم نذهب إلى حاسوب الملفات ونجد ملف ذلك الشخص وسيرة حياته

Mas não é isso que estou a dizer Ès uma pessoa importante para o Rudy
لكن ليس هذا ما أقول أنت شخص مهم بالنسبة لرودي

Há um homem, um homem importante, que esqueceu, convenientemente, como conseguiu tornar-se tão importante.
هناك شخص ما شخص مهم الذي نسي بسهولة كيف حصل على درجة من الأهمية

E o melhor de tudo, ninguém importante se magoou.
وأفضل شيء، أنه لم يتأذى شخص مهم لنا

alguém importante deve estar a chegar, porque estão a fazer uma grande entrada.
شخص مهم يجب ان يكون قادم لأنهم يفعلون دخولا كبيرا

O cartel estará mais tranquilo com alguém importante no bolso.
حسناً , اعمل كارتل ربما تكون اكثر سلاسة مع شخص مهم فى جيبهم

Se por acaso tropeçarem num grande talento e depois alguém importante o vê por acaso, grandes coisas podem acontecer sem grande trabalho.
إذا تعثرتما على موهبة مذهله عن طريق الخطاء ومن ثم شخص مهم يراها من قبل الصدفه الأشياء المذهله قد تحدث بدون أية جهد

A razão pela qual alguém importante acha que o meu lugar é aqui.
وهذا هو السبب في شخص مهم يعتقد أنني تنتمي هنا.

Quando forem conversar com alguém importante, façam isto.
عليك بعملها قبل التحدث الى أي شخص مهم

Deve ir alguém importante na carruagem.
لابد ان شخص مهم جدا في هذه العربة

Eric... quando alguém importante para nós parte, pode ser difícil aceitar a partida.
" إيريك " عندما يتركنا شخص مهم لنا قد يكون من الصعب تقبل رحيله

Um conde é assim tipo realeza, alguém importante.
الـكونت مثل الملكي شخص مهم ، هل تعلم ؟

alguém importante. Ouvi-os a sussurrar sobre isso.
شخص مهم.لقد سمعتهم يهمسون بشأنه

- Vem cá uma pessoa importante que gostava que conhecesses.
-حسناً , لدي شخص مهم سوف يأتي من خارج المدينة و أود أن تقابليه

Ele é um homem importante, não quererão arriscar a sua vida.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

Inútil. Não consigo arranjar ninguém importante para a direcção.
لا أستطيع أن أضيف أي شخص مهم إلى المجموعة.

Há uns anos, um VIP e outro tipo foram raptados na Colômbia.
قبل بضعة أعوام اختُطِف شخص مهم جداً ومرافق له في كولومبيا

Pensei se se tinham dado ao trabalho de contactar o George Washington, tu deves ser alguém muito importante, de facto.
لقد فهمت أنهم صعدوا الموضوع .. إلى حد إبلاغ جورج واشنطون لابد أنك شخص مهم جداً فى الحقيقة ..

Alguém mais importante quer falar com ele.
شخص مهم يريد التحدث معه.

"Fez-me sentir que eu era alguém, "quando eu sabia, lá no fundo, que não era.
لقد جعلتيني أشعر أنني شخص مهم عندما كنت أعلم في داخل نفسي أنني لست كذلك