"شخص نعرفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém que conhecemos
• alguém conhecido
• alguém que conheçamos
• a gente que conhecemos

Concederíamos crédito a alguém que conhecemos ou que vive próximos de nós.
نقوم بإقراض شخص نعرفه أو شخص نسكن بالقرب منه.

Alguém tem de vigiar os ratos, alguém que conhecemos.
حسنا، شخص ما يجب أن يراقب الفئران المختبر. شخص نعرفه.

Ele quer que venha de alguém que conhecemos e confiamos.
يريد البويضات أن تكون من شخص نعرفه و نثق به

É melhor ser alguém conhecido, com quem possamos trabalhar.
. أفضل شخص نعرفه , هو من نستطيع العمل معه

Jesus, rapariga, não podes escolher alguém conhecido, para variar?
ألا يمكنك أن تذكري اسم شخص نعرفه يا فتاة ؟

E se os próximos Bill ou Martha forem alguém que conheçamos?
ماذا لو كان بيل او مارثا شخص نعرفه في المرة القادمة ؟

Quem converter o Wyatt ao Mal pode bem ser alguém que conheçamos ou até de quem gostemos.
من يحاول قلب (وايت) للشر فد يكون في الحقيقة شخص نعرفه أو نهتم به

Oito e por último, nós somos contra a abstinência porque o mundo pode acabar e depois basicamente toda a gente que conhecemos vão morrer virgens.
ثامنا واخيرا: ضد الامتناع الجنس حتى لاينتهي العالم من ثم كل شخص نعرفه سيموت بكرا

É possível que tenha visto o nosso nome na lista de pessoas que emigraram e que finja ser alguém que conhecemos.
من المحتمل أنه أخذ أسماءنا من قائمة الناس من أجل التظاهر بأنه شخص نعرفه.

Essa cláusula exige que eu te ajude a destruir alguém que conhecemos que foi substituída por uma vagem alienígena.
بند "سارق الأجسام" يتطلب منّي أن أساعدك في تدمير شخص نعرفه تم استبداله ب"آي بود" فضائي

Estes camponeses devem pertencer a alguém que conhecemos.
هؤلاء الفلاحين ربما يخصون شخص نعرفه

Espere um minuto, acha que alguém que conhecemos fez isto?
مهلا لحظة، تعتقدين الفاعل شخص نعرفه ؟

alguém que conhecemos comprou um apartamento nessa altura?
اليس هناك شخص نعرفه اشترى شقة آنذاك؟

De cada vez que alguém que conhecemos é preso...
في كل مرّة يُعتقل شخص نعرفه...

Parece alguém conhecido.
يبدو مثل شخص نعرفه

Começa por perguntar a toda a gente que conhecemos o que sabem sobre ele.
أبدأي بالاتصال بكل شخص نعرفه و قومي بسؤالهم عن أي شيء يعرفوه بشأن هذا الأحمق.

Porque é que toda a gente que conhecemos é deprimente?
لماذا كل شخص نعرفه يكون محبط للأمور