"شخص يعيشون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas vivem
• pessoas vive
• pessoas a viver

Cerca de seis milhões de pessoas vivem nesta espécie de povoamentos temporários,
حوالي ٦ ملايين شخص يعيشون في هذا النوع من المستوطنات المؤقتة

Atualmente, cerca de 2000 milhões de pessoas vivem em países com escassez de água.
حاليا، حوالي 2 مليار شخص يعيشون في بلدان تعاني من ضغط الماء.

A ONU estima que, no mundo inteiro quatro mil milhões de pessoas vivem sem acesso básico à justiça.
قدّرت الأمم المتحدة بأنه عالميًا، هناك 4 مليار شخص يعيشون بدون الحصول على الحقوق الأساسية.

Acontece que uma comunidade pouco provável de cerca de 200 pessoas vive dentro da zona.
وأتضح أنه مجتمع غير محظوظ يتكون من حوالي 200 شخص يعيشون داخل المنطقة.

Solidariedade, porque há mil milhões de pessoas a viver em sociedades que não têm oferecido esperança credível.
التراحم، لأن المليار شخص يعيشون في مجتمعات لم توفر لهم أملاً موثوق به.

E o crescimento... é doloroso. 65 milhões de pessoas vivem numa área... destinada para 20 milhões.
ونمو مؤلم خمسة وستون مليون شخص يعيشون فى منطقة صممت لتحتوى على 20 مليون فقط

Durante o verão austral, cerca de 1.000 pessoas vivem aqui enfrentando uma situação estranha,
خلال فصل الصيف في النمسا، حوالي 1000 شخص يعيشون هنا يواجهون حالات غريبة،

Mil milhões de pessoas vivem nas comunidades mais distantes do mundo e, apesar dos avanços que fizemos na medicina moderna e na tecnologia, as nossas inovações não chegam lá.
مليار شخص يعيشون في أكثر المجتمعات عزلة في العالم، وبالرغم من كل التقدم الذي أحرزناه في مجال الطب الحديث والتكنواوجيا، إلا أن ابتكاراتنا لم تصل الميل الأخير.

Fica a cerca de 5 km de Nairobi, tem cerca de 1,6 km de comprimento e 320 m em largura. É onde mais de meio milhão de pessoas vivem nestas barracas de lata a abarrotar, geração após geração, arrendando-as frequentemente entre 8 e 10 pessoas numa mesma divisão.
يبعد حوالي ثلاثة أميال عن نيروبي، ويبلغ طوله ميلاً وعرضه حوالي أثنين أعشار الميل، حيث ما يزيد على نصف مليون شخص يعيشون في هذه الأكواخ المكتظة، جيلاً بعد جيل، يستأجرونها، عادةً ثمانية الى عشرة أشخاص في الغرفة.

Sete biliões de pessoas vivem aqui.
سبعة مليارات شخص يعيشون هنا

Um milhão de pessoas vive na mais abjeta pobreza.
مليار شخص يعيشون في فقر مدقع.

Deves ter umas, 500 pessoas a viver aqui.
يجب أن يكون لديك حوالى 500 شخص يعيشون هنا الآن

Há um milhão de pessoas a viver no local.
هناك مليون شخص يعيشون بدائرة نصف قطرها 30 كيلومتر