"شد" - Translation from Arabic to Portuguese

• puxar
• lifting
• plástica
• Puxa-me
• apertar
• Puxa
• tensão
• lift
• Aperta
• Preparar
• chamou a
• distensão

À medida que se aproxima do chão ele vai deixar de puxar pelos jactos, desacelerar um pouco, e depois descer para uma bela aterragem.
المعلق 2: وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.

Chega, começa a puxar os fios e desmancha-se tudo.
أنت تأتى هنا، تبدأ فى شد الخيوط فإنها سوف تنهار.

Vem o que o público de esquerda quer adorar ouvir dizer, que o Berlusconi fez um lifting que correu mal, um transplante capilar que correu bem...
فيه ما يريد الجمهور اليساري أن يشاهده برلسكوني يفشل في شد وجهه و لكن ينجح في زراعة شعره و الجميع يضحك

Achas que ele também fez uma plástica ao rabo?
هل تعتقد أنهُ عمل عملية شد لمؤخرته أيضًــا ؟

- Puxa-me o cabelo. - Assim?
شد شعري - هكذا؟

Então Chuy é só 5 segundos para apertar isso.
يا شوي ... شد البراغي يحتاج إلى5 ثواني...

Os meus pais eram divorciados, e durante anos, eu era a corda num desagradável jogo de "Puxa e empurra".
وعلى مدى سنوات كنت في لعبة مقرفة جدا من لعبة شد الحبل

Muita tensão sexual com o empregado borra-botas.
هناك شد وجذب جنسي بينكِ وبين ساقي البار الميت

Se o outro cara puxar seu cabelo ou tentar te morder?
حسناً, فى حالة شد الرجل الاخر شعرك او حاول عضك...

Desculpa por puxar o teu rabo quando eras pequeno... e por tentar ensinar-te a brincar às escondidas... e por vestir-te como um astronauta.
أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء‏

puxar os elásticos para criar uma força bruta no crânio.
شد الأربطة المطاطية لخلق ضربة حادة على الجمجمة

É como um lifting facial digital.
إنها مثل عملية شد الوجه الرقمية المنتظمة.

Sabiam que um rabo-de-cavalo funciona como um lifting natural?
عليك أن تنسجم. هل تعلم ذيل حصان مثل عملية شد الوجه الطبيعي؟

A pressão dos negócios, apanhas-me a dormir com o teu marido, a raiva por uma plástica mal sucedida...
ضغط العمل، تكشفيني نائماً مع زوجك، غاضبة بخصوص عملية شد وجه سيئة.

Respire fundo. plástica instantânea.
حسناً ، خذ نفساً عميقاً شد فورى للعين

Puxa-me o dedo, vá.
شد إصبعي، هيا

O nosso director financeiro acha que devemos apertar o cinto.
تظن الإدارة ان علينا إتباع نظام شد الحزام.

Então, quando se Puxa a manga, a cabeça da esfregona estica... e pode-se espremer sem lhe tocar com as mãos.
‫حين نسحب الكم، يتم شد رأس الممسحة ‫لتتمكني من عصره من دون استخدام يديك

Primeiro, pensei que fosse de uma estrutura estilhaçada, mas a força de tensão não corresponde ao vidro de uma janela.
إعتقدتُ أنهُ من المباني المدمرة لكن إتضح أن به قدرة شد مختلفة عن زجاج النوافذ

Já pensou fazer um lift facial?
هل فكرت في شد الوجه؟

Aperta bem a corda.
شد هذا الحبل جيدا

Preparar!
شد.

Nisso, teve este programinha que chamou a minha atenção. Foi bem pensado, sem dúvidas...
في الوقت الحالي, يا لهُ من برنامج الذي ابتكروه, ولقد شد انتباهي بلا شك

O marido tem uma distensão muscular no ombro, mas, fora isso, não tem dores nem visão dupla.
لقد شد الزوج عضلة بكتفه لكن لا آلام أخري أو رؤية مزدوجة