"شديد الذكاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito inteligente
• muito esperto

Porque ele é muito inteligente, mas ao mesmo tempo, ele não sabe nada.
لأنه شديد الذكاء مع أنه في نفس الوقت لا يعلم أي شيء

É um homem muito inteligente. - O que for.
لا تتكلمي عنه بهذه الطريقة انه رجل شديد الذكاء

Ele era muito inteligente. Também era espirituoso quando se sentia à vontade.
انه كان شديد الذكاء , كلن حليما ايضا عندما تغضبه .

Não me atrapalhes, está bem? Não pareces muito esperto.
لا تجعلنا نفشل لأنك لا تبدو شديد الذكاء

Não me atrapalhes, está bem? Não pareces muito esperto.
لاتجعلنا نفشل لأنك لاتبدو شديد الذكاء

Oh, Johnny, meu amigo. Tu nunca foste muito inteligente, mas eu amo-te na mesma.
جونى يا صديقى لم تكن أبداً شديد الذكاء

De repente sou muito inteligente.
أصبحتُ فجأةً شديد الذكاء

- Sim. Uau. Você deve ser muito inteligente, hein?
من المؤكد انك شديد الذكاء

Pareces muito inteligente, querido.
تبدو شديد الذكاء يا عزيزي

És muito inteligente?
أنت شديد الذكاء ؟

Quero dizer, és muito inteligente.
أقصد ، أنك شديد الذكاء

Ele é mesmo, muito inteligente.
إنه شديد الذكاء حقاً

O Masovich era um homem de negócios muito inteligente.
كان "ماسوفيتش" رجل أعمال شديد الذكاء.

Você própria disse que ele é muito inteligente.
-قلتِ بنفسكِ إنّه شديد الذكاء

O Daniel era... muito inteligente.
كان (دانيل) شديد الذكاء

-Ou é muito esperto ou muito burro.
-إما أنه شديد الذكاء أو الغباء

O puto não é lá muito esperto.
ابني ليس شديد الذكاء.

Você é um tipo muito esperto, Max. Bem, eu também sou.
إنك شديد الذكاء (ماكس) وأنا كذلك