"شراء بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprar umas
• de comprar
• comprar algumas
• comprar alguns
• comprar uns
• comprar um
• comprar alguma
• ganhar algum
• comprar algum

Podia comprar umas acções, tentar a sorte ao jogo.
يمكننا شراء بعض الأسهم ولعب لعبت صاعد ونازل

Porque é que a inteligência britânica nos diz agora que este sujeito está a tentar comprar umas centenas de toneladas de urânio concentrado da Nigéria?
لماذا تخبرنا الإستخبارات البريطانية أن هذا الشخص يحاول شراء بعض المئات من معدن اليورانيوم من النيجر؟

Gostaria de comprar roupa, não necessariamente nova.
أود شراء بعض الملابس وليس بالضرورة أن تكون جديدة

Podemos comprar algumas carnes frias e comer no quarto.
بإمكاننا شراء بعض اللحوم المجمدة ونأكل في الغرفة.

Na verdade, estou procurando uma loja de música. - Quero comprar alguns CDs.
في الواقع، أنا أبحث عن متجر للموسيقى أريد شراء بعض الأسطوانات

Quer comprar uns pauzinhos da morte?
شكراً هل تريد شراء بعض من عصي الموت؟

Não vai comprar um chocolate para aumentar suas tetas?
أتريدين شراء بعض الشوكولا من أجل ثدييك الممتلئين بالحليب؟

Eu gostaria de comprar alguma cocaína, se faz favor.
أودّ شراء بعض الكوكايين من فضلك

Queria comprar umas coisas, que me vão dar trabalho a recolher.
أرادت شراء بعض الأغراض و التي ستستغرق مني بعض الوقت لكي اعدها

Ei, quer comprar umas barras de chocolate para que possamos ter uniformes novos para a equipa de basebol?
مرحباً , مرحباً , مرحباً أتريد شراء بعض الحلويات لكي نستطيع شراء زي موحد لفريقنا للكرة القاعدة

Eu tinha dinheiro e queria comprar umas drogas,
معي القليل من النقود وأريد شراء بعض المخدرات.

Sim, ela ocupa-me, mas... Preciso de comprar umas meias.
أجل، هذا يشغلني، لكنّي بحاجة إلى شراء بعض الجوارب.

Quero comprar umas meias. Tenho uma longa viagem pela frente.
أريد شراء بعض الجوارب، لدي رحلة طويلة

E, se me permite, gostaria de comprar papéis para escrever.
ومن فضلك اريد شراء بعض الاوراق والمظاريف.

Com licença, gostavam de comprar alguns doces para o meu grupo da Igreja, ir ao acampamento?
عذراً, ياشباب هل أنتم مهتمون في شراء بعض الحلوى حتى نتمكن من إرسال مجموعتي في الكنيسة للتخييم ؟

Tive de comprar mercearia. Já não tínhamos nada.
احتجت شراء بعض مواد البقالة نفذ منّا كلّ شيء

Pode ir ali comprar algumas das tralhas do meu filho.
يمكنك الذهاب و شراء بعض من مقتنيات ابني هناك.

CA: Portanto as pessoas que te querem ajudar à sua maneira, podem avançar, podem até comprar algumas destas roupas que trazes, que são feitas... Os bordados são feitos no Baluchistão?
كريس: حسناً من يريد مساعدتك من الناس يمكنهم التواصل و ربما شراء بعض من هذه الثياب التي تجلبينها معك هي معمولة في الواقع في بلوشستان أليس كذلك؟

Ou comprar alguns itens por atacado com o dinheiro da mala.
أو شراء بعض البضائع بأسعار مساومة بمال في الحقيبة

Vamos tentar a outra ao fundo da rua. Querem comprar uns colares?
أتريدون شراء بعض العقود يا رفاق؟

- Quer comprar um doce? - Não obrigado.
المعذرة يا سيدي, أتريد شراء بعض الحلوى؟

Queria comprar alguma coisa para minha filha, obrigada.
أريد شراء بعض الأغراض لابنتي، شكراً

Se quiseres ganhar algum tempo, tens de rebentar com a abertura do túnel.
إذا كنت تريد شراء بعض الوقت يجب عليك أن تفجر النفق

Só quero... comprar algum do produto azul.
إنّما... أريد شراء بعض من المادة الزرقاء.