Mas por que não comprar a maior protecçao que se conseguir? | Open Subtitles | نعــم , لكن الأ يجب عليك ان تقـومي بـ شراء كل الحمـايه الممكنه ؟ .. أقصـد |
Ali podemos comprar tudo, desde um ataque a nível básico até uma versão muito mais avançada. | TED | يمكنك شراء كل شيء هناك، من هجوم عادي إلى نسخة أكثر تطورًا. |
Queria comprar todos estes brinquedos para algumas crianças necessitadas. | Open Subtitles | أريد شراء كل هذه اللعب للأطفال المحتاجين |
Liga às RP e diz-lhes que quero comprar todo o tempo publicitário das rádios na hora de ponta esta tarde. | Open Subtitles | اتصلي بقسم الإعلانات وأخبريهم انني أريد شراء كل أماكن الإعلانات على كل محطات الإذاعه هذا المساء |
Diga-me porque um homem como você anda a comprar todas as acções. | Open Subtitles | اخبرنى لماذا رجل مثلك يريد شراء كل هذه الاسهم |
Os pioneses mostram onde é que foram solicitadas as ordens de pagamento para pagar ao Harold para matar o Tom. | Open Subtitles | تظهر النقاط مكان شراء كل حوالة استُخدمت لدفع النقود (لـ(هارولد) لكي يقتل (توم |
Posso comprar a cidade. | Open Subtitles | بإمكاني شراء كل المدينة. |
Não se pode comprar a elegância. | Open Subtitles | لا يُمكنك شراء كل شيء |
E fez uma oferta para comprar tudo e ainda mais de 10 anos de material em stock! | Open Subtitles | وعرض شراء كل شيء عشر سنوات من أرشيف البضائع |
- Obrigado. Sabes, posso comprar tudo online. | Open Subtitles | تعلم أني أستطيع شراء كل هذه الأمور من الإنترنت |
Eu sei. Provavelmente não devia ter comprar tudo aquilo. | Open Subtitles | وربما لم يكن ينبغي عليّ شراء كل ذلك |
Todas as minhas atuações baseiam-se totalmente no que eu experimento, não em aprender uma peça musical, ou usar a interpretação de outra pessoa, comprar todos os CDs possíveis dessa peça em particular, etc. Porque isso não me dá aquilo que, para mim, é cru e básico, aquilo com que eu posso disfrutar da viagem. | TED | إذاً فكل عروضي مبنية في الأساس على ما أحس به، وليس بتعلم قطع موسيقية، ووضع تفسير شخص آخر عليها، شراء كل الأقراص المدمجة الممكنة لقطعة موسيقية محددة، وهكذا وهلمجرا. لأن ذلك لا يعطيني ما يكفي من الشئ الخام والأساسي جداً، والشئ الذي بمقدوري به التجربة الكاملة للرحلة. |
Temos de comprar todos os jornais de São Francisco. | Open Subtitles | ، يجب علينا شراء كل جريدة في سان فرانسيسكو ! |
Significa que pode comprar todo o equipamento que necessita para desviar um "drone" numa loja de "hardware" local. | Open Subtitles | يعني بإمكانك شراء كل المعدات التي تحتاجها لخطف الطائرة من المتجر |
Estou a comprar todas as malditas acções que tu tens da Wyatt Corporation, e estou a pagar 40 cents de dólar. | Open Subtitles | انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، وأنا أشعر بدفع 40 سنتا على الدولار. |
Com os $49 que ele está a gastar por aquele quarto, tu podes comprar todas as toalhas do mundo! | Open Subtitles | بأجر 49 دولار لتلك الغرفة يمكنك شراء كل مناشف العالم |
Ao mesmo tempo, a Autoridade do Vale do Tennessee... tinha que comprar todas as terras ao longo das margens do rio... e todas as suas ilhas no seu curso. | Open Subtitles | "وفي الوقت ذاته شرعت سلطة وادي تينيسي" "في شراء كل الأراضي المحاذية لشاطئ النهر" "وجميع الجُزر المحيطة به" |
Muito bem, os pioneses mostram onde é que foram solicitadas as ordens de pagamento para pagar ao Harold para matar o Tom. | Open Subtitles | حسناً، تظهر النقاط مكان شراء كل حوالة استُخدمت لدفع النقود (لـ(هارولد) لكي يقتل (توم |