"شرائط" - Translation from Arabic to Portuguese

• cassetes
• vídeos
• cassete
• tiras
• gravações
• fita
• vídeo
• gravação
• imagens de
• de vigilância
• fitas

Jules, isto não funciona com cassetes. Isto toca CDs.
جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات

E aposto que ainda tem as cassetes de vigilância.
و أراهن أن لازال لديك شرائط المراقبة تلكَ.

Nunca recebeste foewards de vídeos bizarros no teu e-mail?
لم تصلك أي شرائط غريبة إلى بريدك الإلكتروني؟

Podemos ver outra cassete.
نستطيع أن نشاهد شريطاً أخراً جلبنا شرائط عدة

Num momento, rasga a carta em três longas tiras.
في تلك اللحظة, قام بشق الرسالة إلى ثلاث شرائط

A polícia recuperou o carro na estação ferroviária de Berkeley Square, mas as gravações de segurança mostram que ele nunca embarcou num comboio.
البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي لكن شرائط الأمن تبين أنه لم يستقل القطار

Estou assim tão mal, ou estás vestida com fita policial?
هل جن جنوني، أو أنّك ترتدين شرائط خاصة بالشرطة؟

Em breve terei conhecimentos de gravadores de vídeo e telefones de carro.
قريباً سيكون لدي تفهُهم لأجهزة تسجيل شرائط الفيديو كاسيت و تليفونات السيارات

Os meus pais ainda vendem cassetes virgens na loja.
والداي ما زالا يبيعان شرائط خالية في المتجر

Se me trouxerem algum presente pode ser um leitor de cassetes ou bilhetes para a Super-taça.
اذا أردتم احضار هدية لي شرائط مسجلة لا بأس بها بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً

'Sem fim' 'para cassetes, cassetes de vídeo, chips, ' 'e todos os outros métodos de gravação conhecidos ou desconhecidos.'
الحقوق محفوظة دون حدود على شرائط التسجيل و شرائط الفيديو و كل وسائل التسجيل الأخرى المعروفة و غير المعروفة

Isso deixa-nos com três dias de cassetes de vigilância para analisar. - E esperemos descobrir quem ele é.
يوجد شرائط مراقبه أتمنى أن نجد بها هذا الرجل

Há um banco do outro lado da rua.Acho que deviamos pegar as cassetes do multibanco e ver se....
هناك مصرف عبر الشارع, أعتقد يجب أن نراقب شرائط مكائن السحب الآلية

Oito cassetes e um animal de estimação de pedra.
وثمانية شرائط كاسيت قديمة، والصخرة السوداء

Vimos os vídeos de segurança, ele entrou no banco.
رجعنا شرائط المراقبة و قد دخل البنك فعلاً

Usaram uma técnica chamada revelação óptica das veias para mapear a estrutura das veias nos vídeos de decapitações.
لقد استخدموا تقنية تسمى الكشف البصري عن الأوردة لرسم هيكلية الأوردة من شرائط فيديو عمليات الاعدام

Sabes quantas horas procurei a minha cassete O Templo de Puna?
ماذا حدث ؟ هل تعرف كم من الوقت صرفت ابحث عن فتاه احلامى فى شرائط الجنس

Puxa-o em tiras longas e trança-o num padrão hexagonal.
حسناً، إطوها على شكل شرائط طويلة وإجدلها على شكل سداسي.

Chame-me Defendor. Tenho gravações.
فقط نادي علي بأسم المدافع لدي شرائط مسجله

Isole o lugar com aquela fita policial
أحضروا بعض من شرائط لحام الشرطة و الصقوها على النوافذ و الأبواب

Agora que sabes como eles são, verifica as imagens de vigilância.
حسنا والآن بما أنك تعرف كيف يكونوا افحص شرائط الأمن

Não há fitas encarnadas, não há corpos, não há desaparecimentos.
.القضيّة هدأت لا شرائط حمراء لا جثث ولا مفقودين