"شرابٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• bebida

Por isso, alguém, qualquer uma, por favor, toma uma bebida comigo?
لذا، هل سيقوم أحد، أي أحد، رجاءً بتناول شرابٍ معي؟

Ireis precisar de uma boa bebida quando virdes o tamanho das calças.
ستحتاجون إلى شرابٍ قوي عندما ترون حجم تلك السراويل اللعينة.

Queres tomar uma bebida antes de ires?
هلْ تودّ الدخول لإحتساء شرابٍ قبل رحيلك؟

Queres outra bebida ou talvez arranjarmos uma mesa para jantarmos?
إذن أتودّين الحصول على شرابٍ آخر أو نجد طاولة ونتناول العشاء؟

Uma bebida e vamos para casa.
لا بأس, جولةَ شرابٍ واحدة ومن ثمَّ سنعودُ أدراجنا للمنزل

Eramos supostos sair juntos para beber um bebida.
كان يفترض أن نخرج لاحتساء شرابٍ سوية.

- Mesmo a tempo de uma bebida.
في الموعدِ لأجلِ شرابٍ. أخشى لا.

Bem, nesse caso acho que vou beber mais uma bebida...
حسن، اظن أنني سأحضى بكأس شرابٍ آخر.

Quando acabar, pago-te uma bebida?
حينما تنتهي، ماذا عن شرابٍ معًا؟

Quantas vezes ele disse, esta é a última bebida?
كم مرةً قال أن هذا هو آخر شرابٍ له ؟

Será que lhe posso pagar uma bebida?
كنتُ أتساءل لو بمقدوري شراء شرابٍ لكِ.

Alteração de planos. Preciso de uma bebida.
-لقد تغيّرت الخطّة، أودّ إحتساء شرابٍ

Qual é a vossa bebida mais cara?
ما هُو أغلى شرابٍ عندكُم؟

Preciso de uma bebida.
أحتاج إلى شرابٍ.

Beth, não esperava ver-te. Queres uma bebida?
(بيث)، لم أكن أتوقع قدومكِ أتوّدين الحصول على شرابٍ ما ؟

Deixe-me oferecer-lhe uma bebida esta noite.
-قابليني لإحتساء شرابٍ الليلة .

Uma bebida Depois
"بعد شرابٍ واحد"

Procuras uma bebida, Castle?
هل تبحث عن شرابٍ يا (كاسل)؟

Cabul, Afeganistão Scotty, arranja-me uma bebida.
(سكوتي) ، حضّر لي كأسُ شرابٍ.