Havia uma guerra por causa do rum. | Open Subtitles | أنهم كانوا في حرب محتدمة من أجل شراب الرم. |
Olhem, pode ser o rum a falar, mas enquanto a taxa de desencaixe dos vórtices ficar entre 1.1 e 1.3, o problema com o efeito Magnus deve ser insignificante. | Open Subtitles | انظر الان ربما هذا كلام من شراب الرم لكن طالما أن الغاء ثبات معدل الدومات بنطاق 1.1 و 1.3 مسألة قوة ماغنوس يجب أن تكون مهملة |
O bar que há lá dentro, Mike... Nove tipos de rum diferentes. | Open Subtitles | البار في الداخل يا "مايك" تسعة أنواع من شراب الرم |
Sim. rum, vinho, escravos. | Open Subtitles | نعم، شراب الرم ، النبيذ والعبيد. |
Tiramisu, trattoria do Gino, palitos la reine embebidos em rum? | Open Subtitles | ! " التيراميسو ", لدى " جينوس تراتوريا " والأصابع المنقوعة في شراب " الرم " ؟ |
rum jamaicano "Fleming's Commander". | Open Subtitles | "فليمنغز كوماندير" نوع شراب الرم الجامايكي |
Conquistámos o mercado do rum e vivíamos como reis. | Open Subtitles | احتكرنا سوق شراب الرم وعشنا كالملوك. |
Vamos lá beber esse rum. | Open Subtitles | دعنا نتناول شراب الرم. |
Por volta das 23 h da noite do sequestro... o senhor tomou rum com coca cola... e decidiu o que fazer com o corpo do Zachary. | Open Subtitles | في وقت ما حوالة الساعة11: 00 مساءاً ليلة الاختطاف انتي و السيد (أندرسون) تناولتم شراب الرم والكولا |
Devagar com o rum, Saul já está com orquídeas na orelha. | Open Subtitles | تمهلي في استخدام شراب الرم سلفاً قام "سول" بوضع زهرة أوركيد خلف أذنه حسناً . |
Gostava de umas garrafas de rum e de um ar-condicionado. | Open Subtitles | كنا سنستطيع الحصول على بعضاً من قناني شراب (الرم) من الحانة الصغيرة وكان ليكون هنالك مُكيف هواء في هذا المكان |
Biscoitos de champanhe embebidos em rum? | Open Subtitles | والأصابع المنقوعة في شراب " الرم " ؟ |
A distribuição de rum ilegal. | Open Subtitles | توزيع شراب الرم اللعين. |
Bom, o rum ajuda... | Open Subtitles | حسناً , شراب (الرم) يساعد بشكل كبير |
Tenho rum. | Open Subtitles | "لدي شراب "الرم |
rum. | Open Subtitles | شراب الرم. |