"شراكتكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• parceria

A sério, realmente acho que temos que falar da vossa parceria.
حسناً، جدياً، يا جماعة، أنا حقاً أظن أن علينا الحديث عن شراكتكما

Estamos contentes por vermos que aprenderam a honrar a vossa parceria.
نحن سعيدون برؤيتكما وقد تعلمتما إحترام شراكتكما لنا.

A sua parceria é a única coisa estável na vida dela?
شراكتكما هي الشيئ الوحيد المستقر في حياتها؟

Também é para legitimizar a vossa parceria, certo?
إنّه بشأنْ شرعنة شراكتكما أيضاً، أليس كذلك؟

Ele estava a pensar em ti, e contou-me sobre a vossa parceria, a vossa amizade.
وكان يفكر فيك أخبرني عن شراكتكما وصداقتكما

Também é para legitimizar a vossa parceria.
إنّه لشرعنة شراكتكما أيضاً.

- É uma parceria sólida?
- هل كانت شراكتكما وثيقه؟