Isso poderá causar uma ruptura na parceria, o que pode resultar em mudanças ou numa intensificação do comportamento tortuoso. | Open Subtitles | هذا قد يسبب صدع فى شراكتهم و قد ينتج عن هذا تغيير او تصاعد فى سلوك التعذيب |
Saber como é que isso se diferencia da dinâmica deles, como equipa, será a chave para criar um fosso na parceria deles. | Open Subtitles | تعلم كيفية اختلاف اسلوبه عن ديناميكية الفريق سيكون مفتاح كسر شراكتهم |
Então achamos que eles podem ter voltado aqui para emular o sucesso que tiveram com a antiga parceria. | Open Subtitles | لذلك نحن نعتقد أنهم قد عادوا إلى هنا من أجل محاكاة النجاح الذي كان في شراكتهم القديمة. |
Acho que a parceria deles foi para o esgoto. | Open Subtitles | يبدو ان شراكتهم إنتهت |
Sim. Eram parceiros, mas a parceria era ténue. | Open Subtitles | {\pos(187,220)} نعم، لكن شراكتهم كانت ضعيفة. |