"شراكه" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma parceria
• uma sociedade

Ele diz que não é uma corporação, é só uma parceria geral ou assim...
كما قال شئ عن كيف ان هذه ليست شركه انها فقط شراكه او شئ ما

A questão é, se ele tiver um abastecimento regular e fizer uma parceria com este Arnon então ele será muito, muito poderoso e não podemos deixar isso acontecer.
لو نجح بدوام وصول البضاعه "و عقد شراكه مع "أرنون فسيصبح قوياً للغايه و لا نستطيع السماح بهذا

A questão é, se ele tiver um abastecimento regular... e fizer uma parceria com este Arnon... então ele será muito, muito poderoso... e não podemos deixar isso acontecer.
لو نجح بدوام وصول البضاعه "و عقد شراكه مع "أرنون فسيصبح قوياً للغايه و لا نستطيع السماح بهذا

Podíamos formar uma sociedade invencível, você e eu.
بإمكاننا أن نكون شراكه لا تقهر يا جاك أنت و أنا

Cara, não é assim que uma sociedade de verdade... deve começar
هذه ليست شراكه حقيقيه التي من المفترض ان تبدأ

Temos uma parceria há muito tempo.
........ لدينا شراكه طويله الأمد , لماذا أفعل

O que sugiro é uma parceria Sr. Burdett. Você é um estranho nesta ilha.
ما أقترحه شراكه سيد بيورديت

É assim uma parceria de sucesso.
وهذا شأن كل شراكه ناجحه

Não é uma parceria, é uma aliança temporária.
هذه ليست شراكه إنه تحالف مؤقت

Temos uma parceria há muito tempo.
لدينا شراكه طويله الأمد

Trabalhamos juntos e fazemos uma sociedade.
.نحن نعمل سويا، و نعقد عقد شراكه اجل اجل

Talvez porque esta não é uma sociedade de verdade
ربما لانه اصلا لاتوجد شراكه حقيقيه

O que proponho, é uma sociedade.
اقتراحى هو ان نقوم بعقد شراكه

uma sociedade?
شراكه ..