13 bancos foram abordados em 2000 para salvar a Churchill Schwartz. | Open Subtitles | ثلاثة عشر مصرف تقدموا لإنقاذ "شرشل شورتز" في عام 2000 |
A Churchill Schwart estava na bancarrota mas foi capturada por 9 bancos. | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" كادت تواجه الأفلاس ولكنها عادت وهو تملك 9 مصارف |
Quero dizer a Churchill Schwartz... Mantenha-me informado das outras financeiras. | Open Subtitles | أعنى أن "شرشل شوارتز" اعطوني تلميحات عن المعاملات الآخرى |
Churchill Schwartz é como um bandido com fundos do governo. | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" تبدو كاللص الآن مع دعم الحكومة |
Pode muito bem ser o nosso amigo Bretton... que negociou influências com a sua própria conta fora da Churchil Schwartz. | Open Subtitles | ربما "جيمس بريتون" يتاجر في حساب خاص به بعيداً عن "شرشل شوارتز" |
A Churchill Schwartz tem uma participação muito forte nesta coisa. Eu quero escassez nessas partes. | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" لديها نصيب كبير بهذا ارغب بإنقاص الأسهم |
A Churchill tem uma posição sólida nas acções porque tem um belo negócio com a Kalle Zabel... | Open Subtitles | أنامقتنعبمايسعونإليه .. يسعون وراء "شرشل" "شرشل" لديهم أسهم كبيرة في السوق |
O choque também se expandiu aos investidores da Churchill Schwartz. | Open Subtitles | تلك الموجة امتدت لتمس البنك المستثمر "شرشل شوارتز" |
Custou à Churchill Schwartz 120 milhões de dólares a semana passada. | Open Subtitles | لقد كبدت "شرشل شوارتز" خسائر بقيمة 120 مليون دولار الأسبوع الماضي |
Foi através dos movimentos das contas internacionais da Churchill Schwartz e o teu nome veio à baila, juntamente com o de Gordon Gekko. | Open Subtitles | اكتشفت هذا لأن "شرشل شوارتز" كانت تبحث عنالمتاجراتالدولية.. ثم ظهر أسمك إلى جانب "جوردن جايكو" |
E dizes que a Churchill Schwartz tem parte? | Open Subtitles | وتقول بأن "شرشل شوارتز" تدعمها |
A Schwartz Churchill baixou 8% no mercado de transacções. | Open Subtitles | %انخفضت أسهم "شرشل شوارتز" بقيمة 8 |
O homem que me trouxe para a Churchill Schwartz. | Open Subtitles | الرجل الذي جلبني إلى "شرشل شوارتز" |
Churchill Schwartz encurtou os sub-primes? | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" لديهم نقص بالفروع |
A Schwartz e a Churchill tiveram movimentos... | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" لديهم فجوات |
A Churchill Schwartz está por detrás disso? | Open Subtitles | هل "شرشل شوارتز" تدعمها؟ |
O Swartz Churchill levantou voo. | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" , انهضوا |
Churchill. | Open Subtitles | (شرشل). |
Os media não se vão atravessar no caminho da Churchil ou do governo... | Open Subtitles | وسائل الأعلام لن تعترض طريق "شرشل" أو الحكومة |