Fala o capitão McKay, da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
Olá, sou o Tenente Disher, Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو |
Segundo isto, declaramo-nos culpados do assassinato de uma mulher polícia encoberta que pesquisava corrupção na Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | طبقاً لهذا نحن قد تمت إدانتنا في قتل إمرأة شرطية متخفية تحقق في الفساد في إدارة شرطة سان فرانسيسكو |
A polícia de San Diego fez um excelente trabalho... fechando-lhe o porto e os aeroportos. | Open Subtitles | مركز شرطة سان دييجو فعل مجهوداً عظيماً أغلقوا الموانيء والمطارات عليه |
A polícia de San Jose apanhou os 2 suspeitos. Estão sem fiança. | Open Subtitles | شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة |
- Podes ligar para o SAPD? | Open Subtitles | هل يمكنك الإتصال بمركز شرطة سان أنطونيو؟ |
Contactei o SAPD, o Departamento de Policia de San António, e dizer-lhes, decidido a dizer-lhes que... hey, eles mataram-no. | Open Subtitles | "إتصلت بـ"اس.اي.بي.دي مركز شرطة سان أنطونيو وأخبرتهم, قررت اخبارهم ذلك هم قتلوه |
Temos de voltar para a tua casa antes que a tua mãe ponha um APB(descobrir, apreender suspeitos, usado na polícia) para te encontrar no departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك |
Sou o Detective Chao da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟ |
A pergunta é acredita que ele deve reintegrar o Departamento de Polícia de São Francisco? | Open Subtitles | السؤال هو هل تعتقد بأنه جاهز لإعادة تعيينه في قسم شرطة سان فرانسيسكو؟ |
Chamo-me Leland Stottlemeyer. Sou da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
BoIston. Sou o Capitão Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
Fala Capitão Leland Stottlemeyer, Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا الكابتن ليلند ستوتلماير شرطة سان فرانسسكو |
A polícia de San Antonio recebeu uma chamada há dez minutos. | Open Subtitles | شرطة "سان أنطونيو" إستلمت إتصال من 911 قبل 10 دقائق. |
Falei com A polícia de San Diego. | Open Subtitles | حسنا,لقد تحدثت مع شرطة سان دييغو |
A polícia de San Diego vasculhou a casa da Ellen. | Open Subtitles | شرطة سان دييغو فتشت للتو منزل دارلين |
Achamos outro Taurus. Está com A polícia de San Diego. | Open Subtitles | وجدنا سيارة (تورس) أخرى أنهيت حديثي للتو مع شرطة (سان دييغو) |
SAPD não tem pessoas desaparecidas com a descrição do John Doe. | Open Subtitles | ليس لدى مركز شرطة سان أنطونيو رجل مفقود يطابق مواصفات رجلنا المجهول |
O SAPD trouxe um homem nu, que encontraram no Circle K. | Open Subtitles | لقد أحضر مركز شرطة سان انطونيو رجلاً عارياً وجدوه في دائرة كي |
Departamento de Policia de San Francisco. | Open Subtitles | شرطة سان فرانسيسكو. |