Quero acrescentar que tenho total confiança na nossa polícia que encontrarão rapidamente este assassino e que o trarão à justiça. | Open Subtitles | أودّ إضافة أنه لدي كامل الثقة أن شرطتنا ستعثر سريعا على هذا القاتل و أنها ستأتي به للعدالة |
A A.I.D. colabora com nossa polícia para melhorar os diversos setores da ordem pública, para segurança em questões de trânsito, de comunicações e outros problemas administrativos. | Open Subtitles | وكالة الغوث تتعاون مع شرطتنا بهدف تطوير قوات حفظ النظام وأمن الطرق |
Temos que encarar o fato de a nossa polícia não poder impedi-lo. | Open Subtitles | أيها السادة علينا أَنْ نُواجهَ الحقيقةَ بأنّ شرطتنا عاجزة فى هذه المسألةِ |
Tem havido muitas queixas sobre o comportamento da Polícia. | Open Subtitles | كانت هناك شكاوى من المواطنين حول موقف البعض من شرطتنا |
Ajudamos os polícias a atingirem a cota de condenações ao apresentar homens para serem presos. | Open Subtitles | لذا سنجعل رجال شرطتنا يشنّون حصتهم من الادانات ,لقاء اعتقال رجالنا |
A nossa polícia altera-se bastante quando raptam um americano. | Open Subtitles | إن شرطتنا تصبح حيوية جدًا عندما يتعلق الأمر بخطف رجلٌ أمريكي |
É compreensível que, enquanto sociedade, tentemos entender exatamente o que causa esses motins mas também equipar a nossa polícia com melhores estratégias a fim de termos uma solução mais rápida no futuro. | TED | من المعقول أن نرغب كمجتمع محاولة فهم ما يسبب تلك الاضطرابات تحديدًا، وأن نرغب أيضًا في مدِّ شرطتنا بإعدادات أفضل لكي يتم حسم الأمور بسرعة أكبر في المستقبل. |
Talvez a nossa polícia seja doença. | Open Subtitles | ربما شرطتنا هي المرض |
Oferecemos ao Peter Fleming a nossa polícia e agora ele quer as nossas prisões. | Open Subtitles | لقد مُنح (بيتر فليمينغ) إدارة شرطتنا والآن يريد إدارة سجوننا.. |
Esta pequena manobra foi sancionado pelos federais em cooperação com o gabinete do Presidente e o nossa lindo chefe da Polícia. | Open Subtitles | هذا العمل المثير أُقر من قبل المحققين الفيدراليين بالتعاون مع مكتب العمدة ومدير قسم شرطتنا اللطيف |
O submarino furtivo da Polícia, que só aparece no fim do turno? | Open Subtitles | غواصة شرطتنا التي لا تظهر إلا بنهاية الخدمه؟ |
- Sabemos quem são os polícias. | Open Subtitles | -إننا نعرف شرطتنا |