"شرطيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícias
• policias
• agentes

Ele nem sabe que somos polícias.
ماذا تحاول فعلة؟ لا يعرف حتى أننا شرطيان

Dois polícias a desejarem-me sorte.
. انظر إلى ذلك . شرطيان يتمنيان ليّ حظاً سعيداً أنا هالك

Ouviu o que eu disse? Tenho dois polícias no hospital!
بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى

- Temos de sair daqui. - Temos dois policias aqui.
علينا ان نخرجها من هنا لدينا شرطيان هنا -

Dois agentes feridos na 14a. E 9a...
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

Em Nova York paga-se 10 dólares para ver dois polícias a fazer sexo numa jaula.
في مدينة نيويورك الشباب يدفعون عشرة دولارات لمشاهدة ذلك شرطيان يمارسان الجنس في الزنزانة

A menos, claro, que viessem dois polícias a meio da noite e me interrogassem.
إلا بالطبع لو جاء شرطيان في منتصف الليل واستجوباني

Podem ser só dois polícias a tentar aparecer nos cabeçalhos.
لربما شرطيان يحاولون الوصول لعناوين الصحف الرئيسية

Dois polícias interrompem-me quando estou a tentar beber.
قاطعني شرطيان بينما كنت أحاول احتساء شرابي

O FBI ia querer saber porque é que os tinham mandado lá só para prender dois polícias corruptos.
المحققون يريدون ان يعرفوا لماذا ارسلوا فقط للقبض على شرطيان فاسدان

Porque é que não podemos ser apenas dois polícias a trabalhar num caso?
لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده

Podes ver duas pessoas influentes, ...um líder de sindicato, alguns polícias de folga e um juiz.
أنظر حولك ستجد نائبين شرطى فيدرالى و شرطيان و قاضى

Quando éramos crianças, só falávamos em ser polícias.
عندمـا كنـا أطفالاً , كل ما كنـا نتحدث عنـه هو كيف أننـا نريد أن نكون شرطيان

polícias desarmados que podem precisar de comunicar por códigos.
شرطيان غير مسلحين ربما يحتاجان ان يتحدثا بشكل مشفر

Não minto a polícias que andem atrás de um suspeito de homicídio.
لنّ أكذب على شرطيان يطاردان مُشتبه بجريمة قتل ..

Dois polícias à procura de um suspeito de homicídio entram numa casa cujos ocupantes podem estar em perigo.
شرطيان يبحثان عن مُشتبه بهِ، و دخلا منزلاً ظنّاً منهما أنّ أهله في خطر.

Não vou encerrar um serviço público por falta de recursos... quando tenho dois policias corruptos à minha frente.
ولماذا أضيع الوقت على الخدمة الصوتية بينما يوجد شرطيان أمامي مباشرة

policias a fingir ser professores que impediram um assassino de arrancar a tua cabeça.
شرطيان يتظاهران أنهما معلمان قد أوقفوا رجل قبل أن يقتلع رأسك.

Num crime descrito pelas autoridades como horripilante, dois agentes entraram nesta casa abandonada esta tarde.
بيدوا مسرح الجريمة كمكان مخيف جدا الذي دخله في وقت سابق شرطيان