"شرطي آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro polícia
• outro agente
• mais um polícia
• outros polícias
• aqui outro policia

Achas que outro polícia podia ajudá-lo a escapar a um homicídio?
تعتقدي أن هناك شرطي آخر يساعده على التخلص من القتل

outro polícia mandou matar o Vance?
نعم، شرطي آخر وَضعَ الضربة خارج على فانس؟

Ela descobriu outro polícia infiltrado e atirou na sua cabeça.
لقد إكتشفت شرطي آخر متخفي وقتلته بالرصاص

o que é que aconteceu a mais outro agente da lei?
المحنوى الوحيد الذي أهتم به هو أي شيء يحدث لـ شرطي آخر ؟

Você é só mais um polícia desonesto, com 400 mil no porta-malas.
أنت مجرد شرطي آخر فاسد يمتلك 400 ألف دولار في سيارته

Eu nunca concordei... nem nunca denunciei, qualquer outro polícia.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

Matou um agente da polícia e um delegado de xerife depois de matar dois familiares de outro polícia.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Nunca prejudicarias outro polícia.
وأنت لم تؤذي أي شرطي آخر, صحيح؟

Não vou assaltar o computador de outro polícia.
إسمع, أنا لن أسرق من حاسوب شرطي آخر

Torre, confirme envio do resgate. Temos outro polícia ferido... e outro suspeito também.
عاجل، عملية الإنقاذ تُنفذ الآن، سقط شرطي آخر...

Consigo colocar outro polícia disfarçado.
يمكنني جلبُ شرطي آخر ليذهب مُتخفيّاً

Havia outro polícia. O corpo não está aqui.
كان هناك شرطي آخر جثته ليست هنا

Nunca concordei, nem denunciei outro polícia.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

O meu trabalho não é lixar outro polícia.
ليس من واجبي أذية شرطي آخر

outro polícia não teria descoberto.
لم يكن ليكتشف أي شرطي آخر هذا

- Talvez outro polícia.
شرطي آخر لَرُبَّمَا.

- Disse ao outro agente que foi na cama.
ـ لقد أغتصبني على فرو الدب ـ لقد أخبرتِ شرطي آخر بإنه كان على الفراش

Por muito que admire isto, patrulha, não pode agredir outro agente sob qualquer circunstância.
بقدر ما يعجبني ذلك لايمكنك أن تضرب شرطي آخر وتحت أي من الظروف

- Tem razão. Não é verdade. Ele não é só mais um polícia.
انت على حق هذا ليس صحيحا انه ليس مجرد شرطي آخر

Está metido nisto com, pelo menos, mais um polícia.
إنهُ مشترك بالأمر مع شرطي آخر على الأقل

Terá de subornar todos os outros polícias da Costa Oeste.
سيتوجب أن تدفع لكل شرطي آخر على الساحل الغربي.

Esteve aqui outro policia. - Eu estava certa.
شرطي آخر كان هُنا