"شرفتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• varanda

Então como é que uma mulher atraente, bem-sucedida, de 36 anos se enforca na sua própria varanda?
إذاً كيف مرأة ناجحة جذابة بعمر 36 عاماً تشنق نفسها في شرفتها ؟

Tirava-a daquela varanda e despachava o assunto.
سأقوم بأخذها مِن شرفتها وأكون قد إنتهيتُ مِن الأمر.

Senti-me muito mal quando soube que saltara da varanda.
لم يسعني إلا الشعور بالأسى عند معرفتي بأنها ألقت بنفسها من شرفتها.

E farei a gestão de todo o negócio da minha varanda, com uma beldade ao meu colo, e outra a lavar-me as sobrancelhas.
وسوف تدير كل شيء من شرفتها و واحده جميله تجلس في حضني واخرى تطهر حاجبي

Atirar Mrs. Graham da varanda parece complexo para uma vingança.
رمي السيدة كراهام من شرفتها تبدو طريقة غير مباشرة للانتقام

A 24 de Outubro ela atirar-se-ia da sua varanda.
في 24أكتوبر/تشرين الأول رمت بنفسها من شرفتها

Quando eu olhei para os seus olhos, eu vi nós os dois sentados na varanda, os nosso filhas à nossa volta, alguns cães, as nossas roupas a secar na corda.
عندما أنظر الي عيونها ، رأيت نحن الاثنين نجلس معاً أمام شرفتها و أطفالنا حولنا ، و أثنين من الكلاب و تجفيف ملابسنا علي حبل الغسيل

Ela não se encontrou com ele. Ficou apenas sentada na varanda.
لقد جلست على شرفتها فحسب لبعض الوقت

O segurança dos Grayson atirou-a da varanda dela, ontem à noite.
الحارس الأمني لآل (غرايسن) دفعها من شرفتها البارحة.

A Lydia Davis atirou-se da varanda.
قفزت (ليديا ديفيس) من شرفتها. اتصلي بي عندما تتلقين هذا.

Houve momentos, na Holanda, em que nos sentávamos em espreguiçadeiras, na varanda dela, de mão dada.
(أعني أنه مرت بنا أوقاتٌ في (هولاندا، جلوسٌ في شرفتها على كراسي الاستلقاء، متشابكي الأيادي..

A Sra. Dubose está na varanda.
الأنسة "دبوس" تقف فى شرفتها

A Lydia Davis acabou de se mandar da varanda abaixo.
قفزت (ليديا ديفيس) من شرفتها.

A Lydia Davis atirou-se da varanda.
قفزت (ليديا ديفيس) من شرفتها.