"شرفكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Meritíssimo
• Meritíssima
• excelência
• Meretissimo

O problema, Meritíssimo... é que alguém foi morto no processo.
إنّ المشكلةَ، شرفكَ... شخص ما أصبحَ مقتولاً في العمليةِ.

Já lemos o resto da acusação, Meritíssimo.
نحن سَنَتْركُ قراءة البقيةِ التهمِ، شرفكَ.

Serve para avaliar a personalidade da testemunha, Meritíssimo.
يَذْهبُ إلى الشخصِ الشاهدِ، شرفكَ.

Com licença, Meritíssima.
أعذرْني، شرفكَ.

Isso, e só isso, excelência, causou enormes estragos na minha ferramenta de engate.
ذلك، والذي لوحده، شرفكَ... سبّبَ الضررُ الشاملُ إلى عربةِ عسلِي.

Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
أنا لَيْسَ لِي أسئلة أخرى، شرفكَ.

E eu não vou esquecer a Donna Scott, Meritíssimo.
وأنا لَنْ أَنْسي دونا سكوت، شرفكَ.

Já perdeu o primeiro, Meritíssimo.
تَغيّبتَ عن الأول الواحد، شرفكَ.

Tentamos passar por pessoas compassivas, Meritíssimo.
نُحاولُ عُبُور أنفسنا مِنْ كa ناس عطوفون، شرفكَ.

Estamos falando de homossexualidade, Meritíssimo. Há um risco de morte.
نحن نَتحدّثُ عنهم الشذوذ الجنسي، شرفكَ.

-Cartas, Meritíssimo.
الرسائل، شرفكَ.

Isso é lavagem cerebral, Meritíssimo.
هو يَغْسلُ دماغ، شرفكَ.

Ficarão, Meritíssimo.
هم سَيَكُونونَ، شرفكَ.

Somos pessoas engraçadas, Meritíssimo.
نحن a ناس منكِّتون، شرفكَ.

Meritíssimo.
شرفكَ.

Repare, Meritíssima, eu sei que ele é um pouco ortodoxo, mas é um grande detective.
- Uh، نظرة، شرفكَ... أَعْرفُ بأنّه a غير تقليديّ إلى حدٍّ ما، لَكنَّه a شرطي عظيم.

- Protesto, Meritíssima.
الإعتراض، شرفكَ.

Adrian Monk, Meritíssima.
أدريان Monk، شرفكَ.

Objecção, excelência.
أُعارضُ، شرفكَ.

Terminei, excelência.
أَنتهي مِنْ دعوي، شرفكَ.