Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شركاء بعد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
parceiros
| Já não somos parceiros, Max. | Open Subtitles | أنت تعرف,لم نعد شركاء بعد هذا, ماكس |
| Então, porque não somos parceiros? | Open Subtitles | اذا لماذا نحن لسنا شركاء بعد الآن؟ |
| - Não vamos ser mais parceiros. | Open Subtitles | نحن لن نكون شركاء بعد الآن |
| Já não somos parceiros. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء بعد الآن |
| - Neal... - Já não somos parceiros. | Open Subtitles | (نيل) - نحن لم نعد شركاء بعد الآن - |