"شركة تسمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma empresa chamada

Eu era dona de uma empresa chamada "Mascotes Sublimes" .
حسنا، أنا كنت أملك شركة تسمى الحيوانات الأليفة0

Pois, no dia 12 de dezembro, uma empresa chamada Quanta aceitou construí-lo e como ela produz um terço de todos os portáteis do planeta hoje, essa questão desapareceu.
حسنًا، في الثاني عشر من ديسمبر، وافقت شركة تسمى كوانتا على بنائه، وحيث أنهم يصنعون الثلث من كافة الحواسيب المحمولة على الكوكب اليوم، اختفى ذلك السؤال.

Nos primeiros dois anos, tive contrato com uma empresa chamada Metro Home Video.
rlm; في أول عامين لي، كنت متعاقدة rlm; مع شركة تسمى "مترو هوم فيديو".

Ontem à noite disseste-me que muitas acções da McGregor-Wyatt foram compradas por uma empresa chamada Generon Industries?
كنت تخبريني ليلة أمس " عن حصة كبيرة من أسهم " ماكغريغر وايت " اشترتها شركة تسمى " جينورون الصناعية

O serviço pré-pago foi uma tecnologia, ou uma ideia, iniciada em África por uma empresa chamada Vodacom há uns bons 15 anos, e agora, como a franquia, o serviço pré-pago é uma das forças mais dominantes da atividade económica no mundo.
الدفع المسبق كانت تكنولوجيا، أو فكرة، رائدة في أفريقيا من قبل شركة تسمى فوداكوم قبل 15 عاماً، والآن، مثل حق الامتياز، "الدفع السبق" هو من القوى المهيمنة في النشاط الاقتصادي العالمي.

Para salvar vidas, vão tentar utilizar "drones" para entregar medicamentos, vacinas e sangue, que salvarão vidas, às pessoas em locais de difícil acesso em parceria com uma empresa chamada Zipline, com a UPS, e também com a Gavi, uma aliança mundial de vacinas.
سنحاول استخدام طيارات بدون طيار لإيصال عقاقير مصول و دم للناس في أماكن صعٌب الوصول إليها بالاشتراك مع شركة تسمى ZIPLINE ومع UPS ومع GAVI اتحاد المصول العالمي

Este vídeo é de uma empresa chamada Zappos, nos arredores de Las Vegas.
هذه من شركة تسمى زابوس(Zappos)، تقع خارج لاس فيغاس.

parece que é de uma empresa chamada
نزلت لصالح شركة تسمى

Era feito por uma empresa chamada EmeryVision.
لقد صنعته شركة تسمى " إيمرفيشن " ..

Mas vamos começar por este exemplo: Um grupo de pessoas criou uma empresa chamada Pebble. Fizeram um protótipo dum relógio que comunica via Bluetooth com o telemóvel, e consegue mostrar informação nele. O protótipo foi feito com um velho ecrã LCD dum telemóvel Nokia e com um Arduino.
شكرا لكم. لكن دعونا نبدأ من هذا المثال: مجموعة من الناس الذين بدؤوا شركة تسمى " Pebble "، قاموا بصنع نموذج أولي لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث، بحيث يمكنك عرض معلومات عليها، واستخدموا لصنع هذا النموذج شاشة بلورية قديمة من هاتف "نوكيا" المحمول و أردوينو.

Vou dar-vos quatro exemplos específicos, que retomarei no fim sobre como uma empresa chamada Silk triplicou as suas vendas. De como um artista chamado Jeff Koons passou de ser um desconhecido para fazer um monte de dinheiro e ter imenso impacto. De como Frank Gehry redefiniu o significado de ser arquiteto.
سأسرد لكم أربعة أمثلة محددة -- و في النهاية ستعرفون -- كيف أن شركة تسمى "Silk" زادت مبيعاتها ثلاثة أضعاف من خلال عمل شيء واحد. كيف تمكن فنان اسمه "جيف كونز" تحول من كونه لا شيء لجني الكثير من المال، وذو تأثير كبير، و كيف لـ"فرانك جيري" أن يعيد تعريف ما الذي يعنيه أن تكون مهندسا معماريا.

- uma empresa chamada Terra-Dyne.
(لقد صدر هذا من شركة تسمى (تيرا داين

uma empresa chamada Bio-Gen Incorporated.
شركة تسمى "بيوجين " المتحدّة