"شركة سيارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• empresa de
• companhia de

Dono de uma empresa de táxis homem de negócios?
أنت تمتلك شركة سيارات أجرة ورجل أعمال ناجح، صحيح؟

- Tem uma empresa de táxis!
ـ إنه يمتلك شركة سيارات أجرة. ـ إنه منظّم.

Sobre o Brits, podes falar com os palhaços da empresa de táxis?
بالحديث عن البريطانين ، هل تستطيعين محادثة شركة سيارات الأجرة؟

Mas, fundamentalmente, elas perceberam que não eram uma companhia de carros.
ولكنهم فهموا بشكل أساسي بأنهم ليسوا مجرد شركة سيارات.

Porquê telefonar para uma companhia de táxis, se não nos conseguem arranjar táxis?
لا أعرف لماذا تسمون أنفسكم شركة سيارات أجرة إن كنتم لاتوفرون سيارات أجرة

O rapaz da empresa de táxi diz que lembra do Paul.
الرجل في شركة سيارات الأجرة قال "انه يتدكر "بول.

Comparei-a com as chamadas da empresa de táxis e...
لقد قارنتها بالمكالمات الواردة من مركز اتصال شركة سيارات الأجرة، و...

Está a processar aquela coisa da empresa de carros.
كنت تقاضين شركة سيارات او ماشابه

Eu era dono de uma grande empresa de carros.
كنت أمتلك شركة سيارات ناجحة.

A empresa de táxis disse que mandaram um táxi para lá às 22h45, na noite do jogo.
قالت شركة سيارات الأجرة أنّها أرسلت سيارة أجرة إلى هناك في الـ 10: 45 ، ليلة لعبة (نيكس)

Procurei a empresa de táxis... dos registos que o Booth encontrou no apartamento da vítima.
لقد تعقبت شركة سيارات الاجرة من دفتر سجل سيارة الأجرة الذي وجده (بوث) في شقة الضحية

Congressista Escobar, declarou que a sua grande fortuna foi feita com uma empresa de táxis.
.. عضو الكونغرس (إسكوبار) لقد ذكرت بأنك كونت هذه الثروة من شركة سيارات أجرة

Há uma companhia de táxis ilegal a dois quarteirões daqui, o dono foi pago.
كنت ستعلم هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

Um amigo meu, da companhia de táxis, encontrou o veículo e sacou a imagem da câmara de segurança do táxi.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Podes tentar descobrir qual a companhia de táxis que o foi buscar?
أتستطيع معرفه اسم شركة سيارات الأجرة التي اقلته؟