"شركتي الخاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha própria empresa
• uma empresa
• minha empresa
• minha própria companhia

Porque eu tenho a minha própria empresa, que vende um produto que é melhor do que o da concorrência.
لأنني أمتلك شركتي الخاصة وشركتي تبيع منتجاً أفضل من منتج المنافسين

Vou abrir a minha própria empresa. Não.
أريدك التفكير في هذا سوف أسس شركتي الخاصة.

Estou na área dos eventos. Dirijo a minha própria empresa.
انا منظمة لحفلات الزفاف، أُديرُ شركتي الخاصة

Não, na verdade, quero ter uma empresa própria.
لا، في الواقع أريد أن أمتلك شركتي الخاصة

Agora que quero abrir uma empresa, ele não só quer destruir-me, como disse às pessoas que roubei a ideia.
لقد عملت للرجل لـ60 اسبوعيا في عشر سنوات و الآن عندما أردت أن ابدأ شركتي الخاصة هو لم يحطمني فحسب

Este receio continuou depois de eu criar a minha empresa.
وظل هذا الخوف قائمًا حتى بعد إنشاء شركتي الخاصة.

Sou dono da minha empresa e da minha casa, ponho comida na mesa.
لي شركتي الخاصة وبيتي الخاص وانا اعيل افراد عائلتي

Devia demitir-me e usar o dinheiro que poupei para abrir minha própria companhia.
يجبأنأستقيل! لابـُدأنآخذالأموالالتي جمعتها، وأقوم بفتح شركتي الخاصة...

Olha para mim, pai. Tenho a minha própria empresa."
"أنظر إليّ يا أبتاه، يمكنني إدارة شركتي الخاصة."

Não gosto de ser atraiçoado pela minha própria empresa.
ولا أحب أن أكون ضعيفاً -بواسطة شركتي الخاصة

Foi então que mudei de rumo e abri a minha própria empresa.
وهذا عندما غيرت المعدات وبدأت شركتي الخاصة.

Eu estava em Silicon Valley, e, por isso, escrever uma tese na cave não parecia tão interessante como começar a minha própria empresa.
كنت في "وادي السيليكون"، وكتابة الأطروحة في القبو ولم يكن يبدو أمراً ممتعاً كإنشاء شركتي الخاصة.

Se estou ou não preparado para gerir a minha própria empresa?
هل أنا مستعد لإدارة شركتي الخاصة ؟

Vou montar uma empresa de investigações privadas.
سأبدا بتكوين شركتي الخاصة للتحقيق

- Sim, agora tenho uma empresa.
والآن أدير شركتي الخاصة.

Ou seja, eu criei a minha empresa quando tinha 30 anos. Se queremos ser um Bill Gates temos que começar, mais cedo ou mais tarde, não é?
أعني أني قمت بإنشاء شركتي الخاصة في عمر الثلاثين -- إذا أردت أن تكون بيل جيتس، يجب عليك البدء عاجلًا أم آجلًا.

Na Biomimicry Guild, que é a minha empresa de consultoria, trabalhamos com a HOK Architects.
في" بيوميميكري كيلد" و هي شركتي الخاصة للاستشارات، نعمل مع مهندسين من شركة "هوك"،