"شرودنغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Schrodinger
• Schrödinger
• Schroedinger

Voltando ao assunto, em 1935, Erwin Schrodinger,
على كل حال , في عام 1935 قام إيرفن شرودنغر

Deixa-me recomeçar. Em 1935, Erwin Schrodinger...
دعيني أبدأ ثانية بعام 1935 إيرفن شرودنغر

Mas antes que digas alguma coisa, já alguma vez ouviste falar do gato de Schrodinger?
لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟

Schrödinger especulava que talvez a mecânica quântica tivesse um papel na vida.
لذلك، تكهن شرودنغر أن ميكانيكا الكم لربما تلعب دوراً في الحياة.

O malvado Dr. Schrödinger desenvolveu um raio de crescimento e tenciona criar um exército de gatos gigantes para aterrorizarem a cidade.
اخترع الشرير الدكتور شرودنغر شعاعا متطورا لإنتاج ذراع قط عملاق لترويع المدينة.

O Gato de Schroedinger.
قطة شرودنغر نظرية

Por acaso, ouvi falar demais sobre o gato de Schrodinger.
في الحقيقة سمعت كثيرا عن قطة شرودنغر

Talvez devamos considerar o gato de Schrodinger.
لنفكر بقطة شرودنغر

Tal como o gato de Schrodinger,
تماما مثل قطة شرودنغر

É como o gato de Schrodinger.
هو مثل القط شرودنغر

Depois tornou-se real. É o gato de Schrodinger.
فأصبحت حقيقية (إنها قطة (شرودنغر.

Schrodinger?
شرودنغر ؟

Gato de Schrodinger.
قطة شرودنغر

O Dr. Schrödinger esgueirou-se para a sala ao lado para ativar o aparelho e avariou o painel de controlo da saída para o exterior.
دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج.

Como vais introduzir o código para fugir do covil do Dr. Schrödinger e ganhar o dia?
كيف سيمكنك إدخال الرمز للهروب من مخبأ الدكتور شرودنغر وتنقذ اليوم؟

Graças à tua capacidade de resolver problemas, a tua equipa tira da caixa os gatos de Schrödinger, num instante.
شكراً لمهاراتك في حل المشكلات، فريقك أمسك بقط شرودنغر في الوقت المناسب.

O gato de Schroedinger.
قطّ شرودنغر