"شريحتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• chip
• bife
• AMC

- Não mude de assunto. - O chip de escuta ainda funciona?
لا تغيّر الموضوع هل شريحتك الاختراقيّة ما زالت تعمل ؟

De que serve o teu chip se não te deixam usá-lo?
ما فائدة شريحتك لو أنهم يمنعونك من إستعمالها؟

Ele tem de ficar exposto para a atrair, mas não o suficiente para comprometer o chip.
الخدعة أن نتركك مكشوف كفاية كي نجذبها لكن ليس غير محمي بما يكفي كي تعرض شريحتك للخطر

Voltas a insultar a minha mulher e vais usar esse bife como chapéu!
إسمع، إذا أهنت زوجتي مرّة أخرى سترتدي شريحتك كقبعة.

Cebolas... no seu bife?
هل تريد بصل؟ على شريحتك

Talvez possamos consertar o teu AMC com esta tecnologia.
حسناً ربما يمكننا استخدام هذه التكنولوجيا لحل مشكلة شريحتك

A Amanda não desactivou o teu chip uma vez?
تمهلِ، ألم تعطّل (أماندا) شريحتك القاتلة من قبل؟

De que serve o teu chip se não a podes impedir, de matar a tua mulher?
ما فائدة شريحتك لو لم تمنعها -من قتل زوجتك

É o teu chip agora.
إنها شريحتك الأن

Estás a passar por um mau funcionamento do chip.
أنت فقط تتعرض لخلل في شريحتك

chip.
شريحتك

É o seu chip.
- هو شريحتك -

O Bart não é um cavalo. Come o bife.
(بارت) ليس بحصان، كل شريحتك

Como gosta do bife, Sally?
كيف تريدين شريحتك (سالي)؟

O teu bife está queimado.
شريحتك تحترق.

Vou garantir que tudo continue a funcionar e que faça o upload para o teu AMC quando acabar.
ساتأكد من ان كل شيء سيظل يعمل وسأجعله يرسل مباشرة الى شريحتك عندما ينتهي

Disseram que o seu AMC não funciona, mas na dúvida a coleira bloqueia-o.
يقولون ان شريحتك الخلوية لا تعمل ولكن للحيطة فقط الـ"مسيطر" يصنع حقل فارغ

Vou enviar para o teu AMC.
سارسله الى شريحتك