Foi a Sheridan buscar uns cavalos. Partiu ontem à noite. | Open Subtitles | لا، ذَهبَ إلى شريدان ليحضر بَعْض الخيول. |
Temos metade da impressão digital do indicador do Sheridan. | Open Subtitles | خمن ماذا؟ وجدنا نصف بصمة إبهام "شريدان" الأيمن |
É verdade que Mark Sheridan foi absolvido nesta audiência? | Open Subtitles | "هل نال "مارك شريدان البراءة في هذه الجلسة؟ |
Fomos informados que o Estado de Iowa irá para Wally Sheridan. | Open Subtitles | "وردنا خبر بأن ولاية "لوا "ستذهب للمرشّح الجمهوري "والي شريدان |
O homem que conhecem como Mark Roberts chama-se Mark Sheridan. | Open Subtitles | "الرجل الذي تعرفونه بإسم "مارك روبرتس "هو في الحقيقة "مارك شريدان |
Os agentes Kasinski e Harmon iam interceptar uma troca entre o Chen e o Sheridan. | Open Subtitles | "كلفنا عميلنا "كاسينسكي" و "مارمون "بالقبض على "تشين" و "شريدان أثناء عملية التبادل بجراج الأمم المتحدة |
Deixou o Sheridan escapar e ainda conseguiu levar um tiro. | Open Subtitles | لقد سمح لـ "شريدان" بالهروب ويصاب هو نفسه في العملية |
Admito que foi um erro ocultar-vos informações o facto é que o Sheridan matou os agentes. | Open Subtitles | أعترف بأن حجب المعلومات عنكم كان خطأ لكن تبقى الحقيقة أن "شريدان" قتل هذين العميلين |
Peguem na tralha. O Mark Sheridan está por perto. | Open Subtitles | "خذوا معداتكم ، نحن جيران "مارك شريدان هيا بنا ، تحركوا بسرعة |
Vimos o Chen. O Sheridan não está longe. | Open Subtitles | إذا تابعنا "تشين" ، فلن يكون "شريدان" بعيداً عنه |
O Sheridan dirige-se à entrada num Lincoln preto. Pára-o. | Open Subtitles | شريدان" يتجه للبوابة الأمامية بسيارة" لنكولن" سوداء ، حاول أن توقفه" |
O Sheridan disparou quando o Newman vinha a entrar. | Open Subtitles | شريدان" أطلق رصاصة" نيومان" دخل فجأة فأصابته" |
Analisados os factos a Promotoria Pública decidiu desistir das acusações contra o Sr. Sheridan. | Open Subtitles | بعد النظر في الحقائق قرر مكتب النائب العام إسقاط جميع التهم عن "مستر "شريدان |
BEM-VINDOS AO BANQUETE DA BOLSA DE ESTUDO Sheridan | Open Subtitles | مرحباً بكم في شريدان مأدبة ثقافةِ |
Assim, tenho o orgulho de anunciar o vencedor da Bolsa de Estudo Sheridan deste ano: | Open Subtitles | ولذا أَنا فخورُ للإعْلان الفائز... ... هذهالسَنَواتِ ثقافة شريدان: |
Sim, eu percebi, um lobisomem na Red Sheridan. | Open Subtitles | افهم هذا الرجل الذئب وايد شريدان |
Governador Sheridan, quer comentar a prisão do Gen. Carrington? | Open Subtitles | "الحاكم "شريدان هل يُمْكِنُك التُعلّيقَ على إعتقال الجنرال "بن كارينجتون"؟ |
Matar Sally Sheridan deu a posse ao homem deles. Querem mantê-lo lá. | Open Subtitles | قتل "سالي شريدان" كانت وسيلة لوصول رَجُلهم إلى الدائرة والآن يَجِبُ أَنْ يَبقونَه هناك |
Em 9 de Novembro, vote para uma América mais segura e forte. Vote em Wally Sheridan. | Open Subtitles | وفي التاسع من نوفمبر صوتوا للأقوى "ومن أجل أمن أمريكا،، صَوّتْوا لـ"والي شريدان |
O homem que viste na cabana, o que prendeste, ele não matou o Sheridan. | Open Subtitles | الرجل الذي رَأيتَ في الكوخ والذي كان "لديك في الحبس لَم يقتل الرئيس "شريدان |