| Sean, que quer ele dizer com "a tua colega de quarto"? | Open Subtitles | شون، ماذا عنيتَ عندما قلت "شريكتك في الغرفة" ؟ |
| É a tua colega de quarto, não é? | Open Subtitles | هي شريكتك في غرفتك أليس كذلكّ؟ |
| Mas ela é só tua colega de quarto, não é? | Open Subtitles | ولكنها هي فقط شريكتك في الغرفة ... صحيح؟ |
| Vai contar o seu plano agora que capturei a sua parceira de crimes? | Open Subtitles | إذن ستقوم الآن بمشاركتي خطتك وقد قُمت بإلقاء القبض على شريكتك في الجريمة ؟ |
| parceira de negócios? | Open Subtitles | شريكتك في العمل ؟ |
| a tua colega disse que vieste trabalhar aqui. | Open Subtitles | أجل. أخبرتني شريكتك في السكن أنّك ستعملين بوظيفة هنا. |
| Despacha a tua colega de quarto e anda morar para aqui. | Open Subtitles | اهجري شريكتك في الغرفة واسكني هنا |
| - Tenho. Ela não gosta disso. Eu serei a tua colega de equipa. | Open Subtitles | ليس تحب هذا سأكون شريكتك في اللعب |
| A tua colega de quarto. | Open Subtitles | شريكتك في الغرفة. |
| Se ela é tua colega de laboratório... | Open Subtitles | أهي شريكتك في المختبر ؟ |
| Ofglen é a sua parceira de compras, correto? | Open Subtitles | (أوفجلين) هي شريكتك في التسوق، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 