"شظية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fragmento de
• uma lasca do
• um estilhaço de

Isto foi feito pelo homem. Talvez seja um fragmento de um satélite chinês.
ربما تكون جزءا أو شظية من قمر صناعي صيني للانواء

Qualquer... fragmento de madeira serve.
أية شظية من الخشب كفيلة بأداء الغرض المطلوب،

Ainda tenho um fragmento de uma granada mujahedin alojado na anca.
شظية من قنبلة المجاهدون وجدت طريقها في حوضي في ذلك اليوم.

É uma lasca do incisivo central superior esquerdo.
إنّها شظية من قاطعة علوية وسطى يسرى مكسورة.

Um pedaço perdeu-se, uma lasca do cristal.
وفقدت قطعة واحدة منها، شظية من البلورة

Sim, porque um estilhaço de um ataque terrorista, que planeaste ficou alojado no teu cérebro.
أجل بسبب قطعة شظية من هجوم إرهابي أنت دبرته قد علق في دماغك

um estilhaço de uma bomba caseira entrou no crânio dela.
-أجل قطعة شظية من عبوة ناسفة منغرزة بجمجمتها,

Por último, encontrei um fragmento de vidro duplo do para-brisas.
آخر شيء وجدته هو شظية من زجاج مزدوج السمك من الحاجب الأمامي.

Porque encontramos um fragmento de cobre de 800 anos em Kristen Reardon.
لأنّنا وجدنا شظية من النحاس ذات 800 عام في (كريستين ريردون)

Um fragmento de lâmina de barbear.
شظية من شفرة حلاقة. المعصم الايسر.

- Uma lembrança de Bagdad um estilhaço de um IED.
ماذا؟ (تذكار من (بغداد شظية من قنبلة