"شعارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu lema
• o seu lema

- Não, é o teu lema, da clínica que tu geres.
كلا ، بل إنه شعارك . العيادة التي تُديريها

Certo. Esse deve ser o teu lema. Porque não me ligaste de volta?
صحيح، يجب أن يكون هذا شعارك لما لم تعاود الإتصال بي ؟

Não é assim, Elektra? Não é esse o teu lema?
"اليس هذا صحيحا، "إليكترا اليس هذا شعارك ؟

Certo. Então porque dizer o seu lema num idioma morto e antigo?
نعم اذا لماذا تقول شعارك بلغة ميتة؟

"Eu recuso ser vítima. " Quando isto for o seu lema continuamente reforçando...
"أرفض أن أكون ضحية" ،عندما يصبح هذا شعارك ... سيكون بتقوية نفسك الجديد باستمرار

- Sim, o teu lema. - As tuas palavras.
أجل, إنه شعارك - و كلماتكِ -