"شعبية في" - Translation from Arabic to Portuguese

    • popular na
        
    • popular da
        
    • popular do
        
    • popular nos
        
    • popular no
        
    • populares no
        
    • popular em
        
    • populares da
        
    Se os japoneses nunca tivessem feito isto, o karaté seria popular na América? Open Subtitles اذا لم يقم اليابانيون بفعل ذلك أبداً هل كانت ستصبح للكاراتيه شعبية في أمريكا؟
    Ela era a mais popular na escola. Open Subtitles لقد أختيرت الأكثر شعبية في ثانوية المقاطعة
    Bowling é o desporto mais popular da América, e é importante jogarmos. Open Subtitles ث : البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها
    Eu ou então, o meu alter ego, Zac Sawyer... sou actualmente o rapaz mais popular do Liceu James Woods. Open Subtitles أنا أو بالأحرى نسختي المعدلة زاك سوير أنا حالياً الصبي الأكثر شعبية في مدرسة جيمس وودز الثانوية
    É datada da Europa Oriental durante o séc. XVI. Ficou popular nos EUA nos anos 30. Open Subtitles يرجع إلى القرن الـ 16 في أوروبا الشرقية .لكنه أكتسب شعبية في أمريكا عام 1930
    A corrida aberta de motorizados, um desporto muito popular no Japão. Open Subtitles سباق العجلة الحُرة ، من الرياضات الاكثر شعبية في اليابان
    O Movimento dos Direitos Civis não eram muito populares no sul, naquela época. Open Subtitles غني عن القول، أن حركة الحقوق المدنية .لم تكن أكثر شعبية في الجنوبة من شعبيته
    Eu era popular na escola secundária? Open Subtitles هل كانت لي شعبية في الثانوية؟ بالنظر إلى الماضي
    Segundo dizem, a rapariga mais popular na escola dela. Open Subtitles بكلّ المقاييس، الفتاة الأكثر شعبية في مدرستها
    A bebida mais popular na Índia é a Fanta. Open Subtitles معظم المشروبات شعبية في الهند هو فانتا .
    Chris Griffin, tu és, sem dúvida, o rapaz menos popular da escola. Open Subtitles كريس جريفين .. أنت بدون شك الفتى الأقل شعبية في المدرسة
    Então? ! De acordo com um estudo, Springfield é a cidade menos popular da América. Open Subtitles فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا
    Parece que estou a sair com a garota mais popular da escola. Open Subtitles أنا أخرج مع أكثر الفتيات شعبية في المدرسة
    Sim, claro. Tu estás no teu quarto com a rapariga mais popular do colégio. Open Subtitles نعم ، كأن ذلك صحيح ،انت في غرفتك مع الفتاة الاكثر شعبية في المدرسة باكملها.
    És a miúda mais popular do liceu, princesa. Open Subtitles سمو الأميرة انت أكثر الطلاب شعبية في المدرسة
    A comida mais popular nos EUA é o cheeseburger! Open Subtitles الطعام الأكثر شعبية في " أمريكا هو الـ " تشيز برغر مستحيل ..
    O futebol é o desporto mais popular nos Estados Unidos porque é incrivelmente fantástico! Open Subtitles كرة القدم هي الرياضة "الأكثر شعبية في "أمريكا لأنها عظيمة للغاية!
    É a metralhadora mais popular no mundo uma arma que todos os combatentes gostam. Open Subtitles هذا هو الاعتداء الأكثر شعبية في العالم. سلاح جميع المقاتلين الحب.
    Tais lugares eram populares no Sul. Open Subtitles مثل هذه الأماكن كانت شعبية في الجنوب.
    Os swaps são o produto mais popular em Wall Street. Open Subtitles التحويلات الآن هي المنتج الأكثر شعبية في الشارع
    Mas de alguma forma conseguimos ser os mais populares da escola. Open Subtitles ولكننا بطريقة ما استطعنا الإستمرار كأكثر الأولاد شعبية في المدرسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more