"شعبيَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• popular

Sei que não sou muito popular neste momento, mas deixem que o homem condenado fale as suas últimas palavras.
أَعْرفُ لَستُ شعبيَ جداً الآن، لكن تَركَ الرجلَ المُدانَ لَهُ كلماته الأخيرةُ.

Ele so queria ser popular.
هو فقط أرادَ لِكي يَكُونَ شعبيَ.

Como é que me tornei tão popular?
كَيفَ أصبحتُ شعبيَ جداً؟

Desculpa, Donna, mas não és suficientemente popular para eu viver contigo.
- أَنا آسفُ، دونا... لَكنَّك فقط لَسْتَ شعبيَ بما فيه الكفاية لي للعَيْش مع.