"شعرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabelos
• pêlos
• Bigodes
• fios
• suíças

Do interior, alguns cabelos. Humanos. De uma peruca cara.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.

Também recolhi alguns cabelos do encosto da cabeça da carrinha.
اخذت بضع شعرات من مسند الراس في الشاحنة ايضاً

Encontrámos cabelos artificiais de uma peruca preta no corpo dele.
وجدنا شعرات صناعية على جسمِه من باروكة سوداء

Se for lá dentro e houver pêlos púbicos espalhados no rebordo da sanita, vou perder a cabeça!
اذا ذهبت الى الحمام ورأيت شعرات في المرحاض سوف أفقد اعصابي

Como pudeste esquecer-te do Sr. Bigodes?
أنّى لك نسيان السيّد (شعرات)؟

Alguém acha estranho que os três cabelos tenham 4 centímetros de comprimento?
هل تَبَادَرَ إلى الذّهْن اي شخص اخر أن الغريب في جميع 3 شعرات هو طولها 1,5 انش؟

Não. Encontrámos alguns cabelos, mas pertenciam todos à vítima.
لا، وجدنا بضع شعرات لكنّها كلّها تنتمي إلى الضحيّة

Quando nos casámos tinhas mais quatro cabelos do que tens hoje.
حينما تزوجنا كنتَ تملك أربع شعرات أضافية من ما تملك الآن

- Sim, então processei a casa, e encontrei alguns cabelos longos femininos na cama do Turelli.
لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

Estava a analisar as roupa da vítima e encontrei vários cabelos loiros.
إذاً كنتُ أبحث في ملابس الضحية، ووجدت عدة شعرات شقراء.

5 a 10 cabelos por área, chegando a 100 cabelos.
من 5 إلى 10 شعرات من كلّ جهه، مما يعني أن العدد 100 شعره.

É a quantidade necessária para a análise, para comparar os cabelos do réu aos cabelos encontrados no local.
التي يحتاجها المتخصص الجنائي، ليقارن شعرات المدّعي عليه مع التي وجدت بمسرح الجريمة.

Está bem tenho cabelos estranhos, e quê?
حسناً؟ - الآن، أصبحت لديّ شعرات غريبة، فماذا في ذلك؟

Fora uns cabelos grisalhos e um doutoramento, sim.
بدون بضعة شعرات رمادية ودكتوراه، نعم.

- Rach, ela tem, tipo, três cabelos.
- راتش، انها حصلت، مثل ثلاث شعرات. - أعرف.

E olha, tem três ou quatro cabelos presos.
وانظر هناك ثلاث الى اربع شعرات علقت به

Agora, se nós pudermos espicaçar alguns dos cabelos do Dodge e ensinar o Earl Junior a dizer "Otay," nós teriamos um programa.
..الآن, لو ثبتنا فقط بعض من شعرات دودج "وعلمنا أولاد ايرل كيف يقولوا "حثناً نكون قد انتجنا الحلقه

Eu mesmo tenho alguns cabelos grisalhos.
أنا حصلت على شعرات رمادية نفسي

Começa a falar ou arranco cada um destes pêlos da tua cara, um de cada vez, a começar por este.
أبدأ بالتحدث وإلا سحبت كل واحدة من شعرات وجهك , واحدة كل مرة والبداية بهذه

Não te esqueças do Sr. Bigodes.
لا تنسي السيّد (شعرات).

Encontrei uns fios de cabelo que devem ser dela.
ووجدتُ بضعة شعرات تخصّها على الأرجح، ولكن لا شيء آخر.

A amansar as suíças.
أروّض شعرات لحيتي