"شعرة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fio do
• num fio de
• cabelo do

Tocas num fio do cabelo dela e eu encontro-te Druchii.
حسناً، إلمس شعرة من رأسها وسوف أجد حيلتك.

O meu pai nunca na vida tocou num fio do meu cabelo.
أبى لم يلمس شعرة من رأسى طوال حياتى

Juro por tudo que é mais sagrado... se tocar num único fio do cabelo dela, então eu...
اذا لمست شعرة من رأسها ، سوف ماذا؟

Não tocam num fio de cabelo dele, senão, terão de se haver comigo.
لا تلمسا شعرة من رأسه وإلا ستتعاملان معي، أتفهمان؟

Se alguma vez voltares a magoar a Eileen, tocares num fio de cabelo que seja, vou voltar, e não vou ser tão gentil.
,إذا أذيت إلين مرة أخرى، أو لمست شعرة من رأسها سأعود إليك، ولن أكون لطيفاً معك

As minhas instruções foram para que não tocar num fio de cabelo dessa cabecinha bonita.
هُناك تعليمات لي بعدم إيذائك أو لمس شعرة من شعر رأسك الصغيرة

Caiu um cabelo do seu empregado nas minhas batatas.
أوه نعم يوجد هناك مشكلة لقد سقطت شعرة من موضفك إلى بطاطتي المقلية

O que preciso de fazer é tirar um cabelo do Payne e fazer um teste de paternidade.
أن أنتزع شعرة من رأس باين وأقوم بعدها باختبار الأبوة الخاص بي

Conhece cada fio do teu cabelo.
يعرف كل شعرة من رأسكِ.

Eu não toquei nem num fio do seu lindo cabelo.
لم ألمس شعرة من رأسها الجميل.

Nunca devia ter tocado num fio do cabelo do meu filho.
كان عليك ألّا تلمس شعرة من ابني الحياة غالية في السجن يا (فيسينتي)

Não toques nem num fio de cabelo dessa pobre rapariga.
لا تلمس شعرة من رأس تلك الفتاة المسكينة

Toca-lhe num fio de cabelo e eu desligo-te.
لو لمستم شعرة من رأسه وسأنزع قابسكم

- Nunca lhe toquei num fio de cabelo.
أنا لم ألمس شعرة من رأسها أبداً

Dê-me a sua palavra de que não tocará num fio de cabelo daquela rapariga.
عدني بأنك لن تلمس شعرة من تلك الفتاة

Não vais tocar num fio de cabelo da sua cabeça.
إنك لن تقوم بلمسِ شعرة من شعر إبني

Encosta em um fio de cabelo do Jamie, e tu irás conhecê-lo.
المسى فقط شعرة من جيمى وسوف تقابلينة انت عاهرة غبية

A colecção certificada de pente e tesoura do Neil Armstrong, com 25 fios de cabelo do famoso astronauta.
مجموعة أمشطة ومقصات نيل آرمسترونغ مع 25 شعرة من شعرات رائد الفضاء الشهير