"شعرٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabelo
• cabelos
• pêlos

Tem cabelo preto e olhos azuis, e acho que ela se destacaria, num estabelecimento chique, como este.
لديها شعرٌ أسود وعينان زرقاوتان وأتصور بأنها سوف تستأجر في منشأة سكنية مثل هذه

Porte médio, cabelo castanho curto e vestia um terno.
-جسمٌ متوسط، شعرٌ بنيٌ قصير وكان يرتدي بدلة

Ele tem cabelo ruivo. Não tem sobrancelhas mas pinta-as todas as manhãs.
لديه شعرٌ أحمر، ليس لديه حاجبان لكنه يرسمهما كل صباح.

Ele era... de tipo magro, cabelo castanho, t- shirt cor de laranja.
لقد كان ، شابٌ نحيل ذو شعرٌ بني ، يرتدي قميصاً برتقالي

Bem, o pai dela tinha cabelos ruivos, e...
حسنا، كان لوالدها شعرٌ أحمر وقد كان شعرها أحمرا أيضا

Uma miúda com pêlos nas axilas e nas pernas!
فتاةٌ لديها شعرٌ تحت إبطها. فتاةٌ لديها شعرٌ على ساقها.

Tens razão, tem o cabelo esquisito.
لقد سمعتُ الكثير عنكَ، إنّ لديكَ شعرٌ مُضحكٌ حقاً.

Na casa dos 20. Cerca de 1,70m, olhos azuis, cabelo castanho comprido.
ربما 20 عاماً، حواليّ 5.6 قدم طولها، عيونٌ زرقاء، شعرٌ بني طويل

Ele tinha uma "afro", e eu não conseguia uma "afro" porque o meu cabelo não crescia o suficiente.
كان لديه شعرٌ مجعّد، و لمْ أستطع الحصول على شعرٍ مجعّد لأنّه لمْ ينمُ كثيراً

Me perdoe por fazê-la sentir desagradável. O cabelo prateado de uma verdadeira Targaryen.
أعتذر عن كل ذلك البغض، شعرٌ فضّي لتارغاريّة أصيلة.

Talvez com alguém conhecido do trabalho, talvez um tipo baixo com cabelo escuro.
أي أحد تعرفهُ من العمل؟ لربما رجلٌ قصير و شعرٌ داكن؟

Sempre entre os 15 e os 20 anos, de cabelo escuro, bonitas.
دوماً من 15 إلى 20 سنة شعرٌ داكن، فاتنات

- cabelo preto, olhos grandes.
شعرٌ داكنٌ وعينان واسعتان و إبتسامةٌ محبوبة

Havia cabelo do réu no gorro em Bundy.
فكان هنالك شعرٌ من المتّهم مسرح جريمة البوندي.

Eu estava a trabalhar nos Centros para Controlo de Doenças, e também tinha mais cabelo nessa altura.
وكنت أعمل في مراكز السيطرة على الأمراض وأنا أيضاً كان لدي شعرٌ أكثر بكثير من الآن .

Uma testa alta encimada por um cabelo negro desgrenhado, uma palidez doentia, e um ar de profunda inteligência e de exaustão ainda mais profunda nos olhos escuros, olheirentos,
جبهةٌ طويلة، يعلوها شعرٌ أسودٌ أشعث، وشحوبٌ عليل، ونظرةٌ تنمُّ عن ذكاءٍ عميق، وإرهاقٍ أكثر عمقًا داخل عينيه الغائرتين الداكنتين.

Nas palavras do meu pai: "Ser nativo americano não é usar tranças de cabelo compridas.
بكلمات والدي، " أن تكون محلياً ليس بأن يكون لك شعرٌ طويل مجدل.

- Eu? Não sou eu quem está usando cabelo púrpura.
لستُ أنا من لديه شعرٌ بنفسيجيٌ

Vinte e poucos anos, cabelo preto, aparência normal, com sotaque... - Eu sei!
حسناً، في منتصف العشرينات شعرٌ داكن، يبدو مألوفاً، يتحدث بلهجة...

Eu não o vi muito bem. Apenas de relance, cabelos escuros.
... لم أراه بتمعن، مجرد لمحه ... شعرٌ أسود

1,82 metros, cabelos castanhos. Corresponde à descrição.
طويل، شعرٌ بُنّي، هذا يطابق الوصف

Tens mais pêlos aí em baixo do que na cabeça, Bernadette.
برناديت، إن له شعرٌ أكثر من شعر رأسك