"شعيرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• pêlos
• cabelos
• filamentos
• capilares

Tens pêlos no nariz?
أخبرنى الآن هل لديك أيه شعيرات فوق أنفك ؟

Devem ser pêlos de insecto.
في الواقع، من المحتمل أن يكونوا شعيرات من حشرة

pêlos faciais retirados de uma lâmina, cabelos do guarda de vigilância.
شعيرات من شفره الحلاقه الشعر من حارس الأمن

A UIC encontrou vários cabelos junto à cozinha.
نعم, وحدة البحث الجنائي استعادوا عدة شعيرات الصغيرة في جميع أنحاء المطبخ.

Estes são os corpos frutuosos do fungo, o único sinal visível de uma vasta rede subterrânea de filamentos fungosos.
هذه الأجسامَ المثمرةَ للفطرِ الإشارة المرئية الوحيدة من شبكة سرية تحت ارضية واسعة من شعيرات الفطريات

O ar rarefeito cria glóbulos vermelhos e capilares novos.
تثخين الهواء يبني كرات دم حمراء أكثر يخلق شعيرات جديدة

Não tenho pêlos nas pernas ou nos braços.
ماذا إذا لم يكن لدي شعيرات في ذراعي أو قدمي , وإن يكن ؟

se há duas centenas de anos me dissesses que eu ia andar com uma mulher com pêlos no queixo, ter-te-ia dito que estavas doido.
أذا قلت لي قبل مئتي عام بأنك ذات يو ستواعد امرأه لديها شعيرات في ذقنها لقلت لك بأنك مجنون ولكن هذا ما نحن عليه

Os interruptores são uns pêlos finos, que apenas funcionam quando 2 deles são tocados em menos de 20 segundos.
المثيرات.. شعيرات دقيقة تعمل فقط عندما يتم لمس اثنتين منها خلال عشرين ثانية.

Vai tirar os pêlos da barba do lavatório.
اذهب ونظف شعيرات شاربك من المغسلة

Ela depila o buço com cera uma vez por mês e, por vezes, nascem-lhe uns pêlos nodosos.
...إنها ...تزيل شاربها مرةً في الشهر وأحياناً تبقى شعيرات دقيقة لا تستطيع إزالتها بنفسها

Causada por uns pêlos soltos de uma escova de dentes genérica que comprei no Natal porque a minha mãe atirou fora a minha antiga escova do Snoopy
بسبب شعيرات فرشاة رخيصة اشتريتها في عيد الميلاد لأنّ أمّي ألقت بفرشاتي "سنوبي"

Aposto que este é o barco que eles usaram e aqueles cabelos pertencem ao Danny.
أراهن بـ 100 باوند على أنّ هذا هو القارب الذي استخدموه وهذه شعيرات (داني)

Preciso de dez cabelos do Javi para o teste de ADN.
تحتاجين 10 من شعيرات (خافي) لعمل فجص الحمض النووي.

Então, encontraste os cabelos da Laura aqui?
إذن، وجدت شعيرات (لورا) هنا...

Os gatilhos são filamentos. Dois, que têm de ser tocados com um intervalo até 20 segundos.
المثيرات شعيرات دقيقة يجب لمس اثنان منها في أقل من عشرين ثانية بينهما

Na frente de combate, os pólipos de ambos os combatentes expelem longos filamentos das suas entranhas sobre os adversários.
على طول جبهة القتال، بوالب كلا المتحاربين تقذف أحشاءها، شعيرات خيطية طويلة، على خصومهم.

Olha Lisa pus novos filamentos, em todas as lâmpadas que estavam queimadas.
(أنظري يا (ليسا لقد وضعت شعيرات جديدة في جميع المصابيح المحروقة

Os capilares estão bons no dorso do nariz com pele saudável nas extremidades.
لديك شعيرات دمويّة جيدّة في الجسر الأنفوي وجلدك جيد على الحواف

Os raios UV tornaram os capilares do paciente mais frágeis, apressando a reacção de CID.
جعلت الأشعة فوق البنفسجيّة شعيرات المريض الدمويّة أكثر هشاشة ممّا استحث تخثر الأوعية المنتثر ...يبدو أنّه إنتان