"شغلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• emprego
• trabalho

Arranjou emprego, numa barraquinha de cachorros.
إثنان أَخذَ عَمَل شغلِ في جناح مقانق مقليةِ.

Então, estou a perceber que isto não é realmente uma entrevista de emprego.
لذا، أُعتقد بأنّ هذه ليس حقاً حول مقابلة شغلِ

Portanto, não há dinheiro do emprego para pagar a faculdade, e não há dinheiro da vossa parte para ir para a faculdade.
لذا ليس هناك مال شغلِ لدَفْع ثمن الكليَّةِ... لا مالَ منك رجال للذِهاب إلى الكليَّةِ.

Bom trabalho a cozer essa etiqueta da Sean John, amigo.
خياطة شغلِ نيس على ذلك شون جون العلامة، رفيق.

O Dr. McNamara fez um óptimo trabalho.
أعتقد الدّكتور مكنمارا عَمِلَ ضربة شغلِ أعلى.

O emprego de Marty está em risco aqui.
نحن نَتكلّمُ حول شغلِ مارتي هنا.

Então, Hyde, grande feira de emprego amanhã.
لذا، Hyde، معرض شغلِ كبيرِ غداً.

Não. Estamos numa feira de emprego.
نحن في a معرض شغلِ.

- Tenho uma entrevista de emprego amanhã.
- عِنْدي a مقابلة شغلِ غداً.

Sim, arranjei um trabalho na mesa de dados no Palermo.
نعم، أصبحتُ a فضلات تعامل شغلِ إنتهى في palermo.

Apenas feriste os meus sentimentos ao não me fazer 1º tenente no trabalho Shinsky.
أنت فقط آذيتَ مشاعرَي حقاً عندما أنت لَمْ تَجْعلْني ملازم أوّلَ على شغلِ shinsky.

Depois, ela aceitou aquele trabalho com a lingerie.
ثمّ حَجزتْ تلك... ذلك شغلِ الملابس الداخليةِ.

- Deste-me o pior trabalho.
- مانيلا. - أعطيتَني أسوأ شغلِ.

- Não te dei nada o pior trabalho.
- أنا لا أَعطيك أسوأ شغلِ.