"شفط الدهون" - Translation from Arabic to Portuguese

• lipoaspiração
• lipossucção

A paciente de lipoaspiração está pronta na sala cinco.
مريضة شفط الدهون جاهزة, وتنتظرك فى غرفة 5.

Eles concluíram que o líquido da lipoaspiração — nos EUA, temos imenso líquido de lipoaspiração.
وقرروا أن شفط الدهون من الجسم والذي لدينا الكثير منه في الولايات المتحدة

Sai o líquido da lipoaspiração e neste caso, as células estaminais são isoladas e transformadas em neurónios.
وهنا يتم شفط الدهون وفي تلك الحالة ستكون الخلايا الجذعية معزولة وستتحول إلى أعصاب

Este gel é utilizado para prevenir cicatrizes depois da lipoaspiração, mas ele não era candidato a essa intervenção.
حسناً هذا الجيل يستخدم موضعيًا لمنع تكون الندبات بعد شفط الدهون ولكن هذا الرجل ليس بالضبط مرشح لهذا الإجراء

Depois células de gordura obtidas por lipossucção são inseridas nos ossos malares para os encherem.
في مط وشد الجلد بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء

Ficar em pé promove a circulação depois de uma lipoaspiração, não é?
الوقوف يدعم الدورة الدموية بعد شفط الدهون أليس كذلك؟

Pois, após uma lipoaspiração, o que não é o caso.
بعد إجراء عملية شفط الدهون و هو شئ لم يحدث لها

Também podemos fazer lipoaspiração aí, mas, essa zona reagirá com exercício.
بوسعنا شفط الدهون منهما أيضاً لكنهما يحتاجان إلى تمارين

Automóveis rápidos, televisões, lipoaspiração.
سيارات سريعة ، وتلفزيونات بشاشة بلازما، شفط الدهون.

Carros rápidos, televisões. lipoaspiração.
سيارات سريعة ، وتلفزيونات بشاشة بلازما، شفط الدهون.

Estou a receber SMS da mesma besta que me mandou aquela da tua lipoaspiração.
أتلقى رسائلاً من ذاك المسخ عينه الذي راسلني بشأن شفط الدهون الذي فعلتِه

Preciso de uma lipoaspiração. Apenas o suficiente para me tornar atraente para este homem.
أريد إجراء عملية "شفط الدهون"بسيطة ، فقط بما يكفى لتجعلنى جذابة فى عين هذا الرجل!

A lipoaspiração de Roxanne Price estava marcada para há dois dias atrás.
روكسان برايس" كانت على جدول شفط الدهون منذ يومين"

A verdadeira infelicidade é estar a recuperar da lipoaspiração... e o nosso único neto nem mandar um postal de melhoras.
البؤس الحقيقي هو أن تتعافى من عملية شفط الدهون ولا يرسل لك حفيدك برقية "بالشفاء العاجل"

Em seguida terás uma lipoaspiração completa.
حتى يتم شفط الدهون بكامل الجسم

Prefere lipoaspiração ou plástica?
نقطة أخرى، ما الذي تراه أكثر إرضاءً... شفط الدهون أم نحت الجسد؟

Aparência, lipoaspiração.
تقشير البشرة , شفط الدهون

Parece que a enfermeira Tanya não está disponível para a tua lipoaspiração das 10:00.
يبدو أن الممرضة (تانيا) غير متاحة لجراحة شفط الدهون في العاشرة

E eu não sou nenhum magnata da lipoaspiração.
وأنا لست زعيم شفط الدهون.

Está a liquidificar os órgãos, não está a fazer uma lipossucção.
أنت تقوم بتمييع الأعضاء لا شفط الدهون.