"شفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• palavra

Não fale com minha filha! Não diga uma palavra a minha filha!
لا تتكلم لطفلتى لا تنبس ببنت شفه إلى طفلى

Não disseste uma palavra o caminho todo.
أنت لم تنطق ببنت شفه طوال طريق العودة

Não vou dizer mais nenhuma palavra até falar com o meu advogado. Moretti.
لن أنبس ببنت شفه حتّى أتحدّث مع محاميّ

Nem uma palavra.
لا تنبسي بنبت شفه

Não direi uma palavra.
انا لن انبس ببنت شفه

Não disse uma palavra.
. فلم ينبس ببنت شفه

"...e nunca proferir uma palavra sobre a tua perda...
ولم تلفظ ببنس شفه عن خسارتك... ،