"شقتي الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu novo apartamento

Agora, se não se importam, vou mudar-me para o meu novo apartamento.
الان اذا لم تمانع سأنتقل الى شقتي الجديدة

o meu novo apartamento tem um porteiro durante 24 horas e água quente.
شقتي الجديدة لدي بواب يعمل على مدار 24 ساعة وحوض استحمام ساخن

Não viste o meu novo apartamento.
يا كيت لم تري شقتي الجديدة

Porque eu vejo o meu novo apartamento e um sítio para a Kitty, outro para os meus amigos, e aquele sítio além, vou alugar.
لأنني أرى شقتي الجديدة ومنزل (كيتي) وآخر لأصدقائي وذاك المكان هناك سأؤجّره