"شقيقي الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

    • meu irmãozinho
        
    • meu irmão mais novo
        
    E mataria qualquer dragão, todos os dias da semana pelo meu irmãozinho. Open Subtitles وأحارب التنانين في أيّ وقت من الأسبوع من أجل شقيقي الصغير
    Não, senhor. Então tive de garantir que o meu irmãozinho fosse o oposto. Open Subtitles كلا، يا سيّدي، لكنني حرصت أن يكون شقيقي الصغير عكس كذلك
    O John sabe que tentou matar-me, esta noite, Wayne, por isso, deixe-me em paz porque o meu irmãozinho é muito protetor. Open Subtitles "(جون) يعرف أنك حاولت قتلي الليلة يا (واين)، لذا تراجع" "لأن شقيقي الصغير شديد الحماية"
    Olha, eu não estava a falar por falar em relação ao meu irmão mais novo e eu. Open Subtitles لم أكن فقط أمدح في شقيقي الصغير وفي نفسي
    Decidi gozar um bocado com ele, sendo ele meu irmão mais novo e tudo. Open Subtitles فقرّرتُ السخرية منهُ قليلاً ، فكما تعلم إنهُ شقيقي الصغير وكل شيء
    Até aquele fim-de-semana, sempre o vi como o chato do meu irmão mais novo, percebes? Open Subtitles لطالما كان شقيقي الصغير المزعج حتّى ذلك الأسبوع، أتعلمين؟
    "O meu irmão mais novo é autista, não consegue falar, "e quero ver o que está a causar-lhe 'stress'." TED شقيقي الصغير مصاب بالتوحد، ولا يمكنه التحدث، وأود معرفة ما يثير توتره."
    - É o meu irmão mais novo. Open Subtitles هو شقيقي الصغير حقاً؟
    É o meu irmão mais novo. Open Subtitles إنّه شقيقي الصغير)
    Este é o meu irmão mais novo, Pat. Open Subtitles -هذا شقيقي الصغير (بات )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more