"شقّةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um apartamento

Comprei um apartamento para provar que não preciso de homens.
اشتريتُ شقّةً لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل في حياتي...

Não era um apartamento de merda. Foi um belo apartamento.
تلك لمن تكن شقّةً سيئةً .بل كانت جميلة

A avó dele tem um apartamento ainda está registado no nome dela, apesar de ter morrido há três anos atrás.
"في الواقع، إن جدّتهُ تملك شقّةً وما زال ذلك مُسجّلًا باسمِها." "وبالرغم من ذلك، فإنّ متوفّاه منذُ ثلاثةِ أعوام."

Tentou vender-me um apartamento.
حاول أن يبيعني شقّةً

Ele arrendou um apartamento meu.
كان يستأجر شقّةً عندي.

Segundo o seu passe de autocarro, chama-se Albert Duncan e tem um apartamento em Jamaica Plain.
استناداً لتذكرة الحافلة، اسمه (آلبرت دنكان)، ''يملك شقّةً في ''جامايكا بلاين.