Muito obrigado por tudo o que fizeste por mim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على كل ما فعلتيه معى |
Muito obrigado por me receber na sua casa. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على استقبالي في منزلك. |
Muito obrigada por se encontrar connosco na sua pausa. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على لقائنا في وقت استراحتك |
Muito obrigada por me convidar a sua casa. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على دعوتي إلى منزلك |
Muito obrigado pelo convite, vamos tentar ir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على الدعوة سنحاول القدوم إليها |
Muito obrigado pelo teu esforço. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على المجهود |
Muito obrigado pela sua ajuda. Mais uma vez, lamento imenso. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتكِ و مجدداً، إنني متأسف جداً جداً |
Muito obrigado pela dança e foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على الرقصة وكان من الجميل جداً مقابلتك |
Muito obrigado por me mostrar os condomínios, Evelyn. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على عرضكِ الشقق ليّ يا (إيفلين) |
Muito obrigado por isto. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على هذا. |
Sarah, Muito obrigado por me salvares. | Open Subtitles | آه (سارة)، شكراً جزيلاً لكِ... على قدومك لإنقاذي. |
Karen, Muito obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | كارين .. شكراً جزيلاً لكِ على قدومكِ . |
Obrigada. Muito obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على قدومك |
Muito obrigada por partilhares connosco esta noite, Mallory. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على المشاركة معنا (الليلة يا (مالوري |
Muito obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على الشاي. |
Marsha, obrigado pela sua chamada. | Open Subtitles | مارشا)، شكراً جزيلاً لكِ على مكالمتكِ) |
Mas Muito obrigado pela lição. | Open Subtitles | لكن شكراً جزيلاً لكِ على الدرس، |