"شكراً على التوصيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado pela boleia
• Obrigada pela boleia

Está bem, ouvem, tem sido interessante, e Obrigado pela boleia.
حسناً، إستمعوا، لكن الأمر ممتعاً .و شكراً على التوصيلة

Obrigado pela boleia, mas é hora de irem.
شكراً على التوصيلة, لكن أظن أنه حان الوقت لذهابكن.

Obrigado pela boleia. Venda o meu cavalo e obtenha um bom preço.
شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد

Obrigada pela boleia. Foi muito agradável.
شكراً على التوصيلة الأكثرمنمملة.

Obrigada pela boleia.
حسناً,شكراً على التوصيلة

- Obrigado pela boleia. - De nada.
شكراً على التوصيلة لا مشكلة, يا رجل

Obrigado pela boleia.
شكراً على التوصيلة يا رفاق

Obrigado pela boleia.
شكراً على التوصيلة.

Obrigado pela boleia.
شكراً على التوصيلة

- Obrigado pela boleia.
شكراً على التوصيلة

Obrigado pela boleia, Bill. És um bom amigo.
شكراً على التوصيلة يا (بيل) أنت صديق جيد

Bem, Obrigado pela boleia.
حسناً، شكراً على التوصيلة

- Obrigado pela boleia. - Foi um prazer.
شكراً على التوصيلة - تسّرني المساعدة -

Obrigada pela boleia.
شكراً على التوصيلة

Obrigada pela boleia, Lloyd. Isto de conduzir sob a influência tem sido um incómodo.
شكراً على التوصيلة يا (لويد) القيادة تحت تأثير الكحول مزعجة

Obrigada pela boleia?
شكراً على التوصيلة.

Pronto, Obrigada pela boleia.
حسناً، شكراً على التوصيلة